美国杂志 câu

• 美国杂志公布了俄罗斯最危险的武器清单
  Tạp chí Mỹ công bố danh sách vũ khí nguy hiểm nhất của Nga
• 一次看到一本美国杂志
  Tôi có xem một tạp chí của Mỹ
• 几年以前，我曾替《美国杂志》撰写过一篇关于纽约一位银行家的生平故事。
  Một vài năm trước, tôi có viết một câu chuyện kể về cuộc đời của một người chủ ngân hàng ở New York.
• 几年以前，我曾替《美国杂志》撰写过一篇关于纽约一位银行家的生平故事。
  Một số năm trước đây tôi đang viết cho Tạp Chí Mỹ câu chuyện về cuộc đời của một ông chủ ngân hàng ở New York.
• 最近，美国杂志《男性健康》将鸡蛋评为“世界上最有营养的早餐”。
  Tạp chí “Sức khỏe nam giới” của Mỹ thậm chí còn đánh giá trứng là “bữa sáng dinh dưỡng nhất trên thế giới”.
• 一家美国杂志举办了一个竟选优秀男子汉的活动，不久便收到了这样一封信：
  Một tạp chí Mỹ tổ chức cuộc thi bình chọn người đàn ông ưu tú nhất. ít lâu sau, ban biên tập nhận được bức thư viết :
• 一家美国杂志举办了一个竟选优秀男子汉的活动，不久便收到了这样一封信：
  Một tạp chí Mỹ tổ chức cuộc thi bình chọn người đàn ông ưu tú nhất. ít lâu sau, ban biên tập nhận được bức thư như sau:
• 美国杂志《国家利益》指出，苏-47是当今世界上最好的战斗机之一。
  Tạp chí The National Interest của Mỹ chỉ ra rằng, Su-47 là một trong những máy bay chiến đấu hiện đại nhất trên thế giới hiện nay.
• 【文汇网讯】据环球时报11月19日报导，美国杂志《国家利益》11月18日发表文章，原题：为何美国应惧怕我国空军。
  Tờ "Thời báo Hoàn Cầu" Trung Quốc ngày 19 tháng 11 dẫn tờ "Lợi ích quốc gia" Mỹ ngày 18 tháng 11 đăng bài viết "Tại sao Mỹ nên sợ Không quân Trung Quốc".
• 最近美国杂志《国家利益》就发表文章，对俄罗斯海军武器装备进行了评估，列出了其中五种最具杀伤力的武器。
  Cụ thể, Tạp chí "Lợi ích quốc gia" Mỹ vừa đăng bài viết đánh giá đối với vũ khí trang bị của Hải quân Nga, trong đó 5 loại vũ khí có năng lực sát thương nhất.
• 最近美国杂志《国家利益》就发表文章，对俄罗斯海军武器装备进行了评估，列出了其中五种最具杀伤力的武器。
  Cụ thể, Tạp chí “Lợi ích quốc gia” Mỹ vừa đăng bài viết đánh giá đối với vũ khí trang bị của Hải quân Nga, trong đó 5 loại vũ khí có năng lực sát thương nhất.
• 在事业的颠峰之时，在一次美国杂志的采访当中，约翰·蓝侬曾经很骄傲地说：「我保证以後天主教会消失，耶稣倒还可以，但跟随他的人真傻。
  Tại đỉnh cao của sự nghiệp, trong một lần được tạp chí American Magazine phỏng vấn, John Lennon đã kiêu ngạo phát biểu: “Tôi chắc chắn sau này Thiên Chúa giáo sẽ biến mất.
• 这家美国杂志的低调版本是今年4月份创刊的，主要刊登衣服穿得比较少的女子照片，但是没有裸体。
  Một phiên bản khiêm tốn của tạp chí Hoa Kỳ này được phát hành lần đầu tiên vào tháng 4 tại Indonesia, trong đó có hình những phụ nữ ăn mặc khêu gợi nhưng không khỏa thân.
• 这份美国杂志比较收敛的印尼版本去年4月推出的，杂志中有一些衣着暴露但非裸体的女性照片。
  Một phiên bản khiêm tốn của tạp chí Hoa Kỳ này được phát hành lần đầu tiên vào tháng 4 tại Indonesia, trong đó có hình những phụ nữ ăn mặc khêu gợi nhưng không khỏa thân.