美国核武器 câu

• 此前有许多明确迹象表明美国核武器的存在。
  Trước đây đã có một số dấu hiệu rõ ràng về sự hiện diện của vũ khí hạt nhân Mỹ.
• 此前有许多明确迹象表明美国核武器的存在。
  Trước đó, từng có nhiều dấu hiệu cho thấy sự hiện diện của vũ khí hạt nhân Mỹ tại châu Âu.
• 美国核武器的发射代码00000000并不比您祖父的电子邮件密码安全。
  Mã khởi chạy cho vũ khí hạt nhân của Mỹ, 00000000, không an toàn hơn mật khẩu email của ông nội bạn.
• 美国核武器的发射代码00000000并不比您祖父的电子邮件密码更安全。
  Mã khởi chạy cho vũ khí hạt nhân của Mỹ, 00000000, không an toàn hơn mật khẩu email của ông nội bạn.
• 在一些美国官员眼里，部署在土耳其的美国核武器已经成为“人质”。
  Đối với một số quan chức cấp cao Mỹ, những vũ khí hạt nhân Mỹ bố trí ở Thổ Nhĩ Kỳ đã trở thành “con tin”.
• 在一些美国官员眼里，部署在土耳其的美国核武器已经成为“人质”。
  Đối với một số quan chức cấp cao Mỹ, những vũ khí hạt nhân Mỹ bố trí ở Thổ Nhĩ Kỳ đã trở thành “con tin”.
• 依照惯例，美国和欧洲盟友不讨论美国核武器在欧洲的储藏地。
  Về nguyên tắc, cả Mỹ lẫn các đối tác NATO không bao giờ thảo luận về vị trí kho vũ khí hạt nhân Mỹ ở châu Âu.
• 美国总统唐纳德·特朗普声称，他对美国核武器在土耳其的安全毫不怀疑。
  03:00pm | Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông không nghi ngờ gì về sự an toàn của vũ khí hạt nhân Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ.
• 政府官员表示，这将有助于科学家评估渐渐老化的美国核武器库的安全性。
  Họ nói rằng dự án còn giúp cho các khoa học gia đánh giá sự an toàn của kho vũ khí hạt nhân của Mỹ đang ngày càng trở nên cũ kỹ.
• “报道称，“朝鲜正在追求以数百万美国核武器杀害美国的能力。
  Nội dung công bố có đoạn: "Triều Tiên đang tìm kiếm cơ hội để giết hàng triệu người Mỹ thông qua việc sử dụng vũ khí hạt nhân".
• “报道称，“朝鲜正在追求以数百万美国核武器杀害美国的能力。
  Nội dung công bố có đoạn: “Triều Tiên đang tìm kiếm cơ hội để giết hàng triệu người Mỹ thông qua việc sử dụng vũ khí hạt nhân”.
• 美国核武器20多次试验产生的放射性使比基尼环礁几十年来成为严重核辐射的地方。
  Phóng xạ từ hơn 20 cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân của quân đội Mỹ đã khiến Bikini Atoll trở thành nơi nhiễm phóng xạ nặng trong nhiều thập kỷ.
• 2010年5月，奥巴马政府首次解密始於1945年的美国核武器储备历史。
  Năm 2010, chính quyền của cựu Tổng thống Barack Obama đã lần đầu tiên giải mật toàn bộ lịch sử của kho vũ khí hạt nhân của Mỹ kể từ đầu năm 1945.
• 鉴于美国核武器现代化项目才刚开始，2023年以后的相关费用预计还会大幅增加。
  Do kế hoạch hiện đại hóa chương trình vũ khí hạt nhân của Mỹ vừa mới bắt đầu hoạt động, nên có khả năng con số chi phí dự toán sẽ còn tăng cao hơn nữa sau năm 2023.
• 由于美国核武器现代化计划才刚刚开始，预计2023年后相关费用还会大幅增加。
  Do kế hoạch hiện đại hóa chương trình vũ khí hạt nhân của Mỹ vừa mới bắt đầu hoạt động, nên có khả năng con số chi phí dự toán sẽ còn tăng cao hơn nữa sau năm 2023.
• 由此专家们建议，在制定限制和缩减俄罗斯和美国核武器的任何新倡议时，也要考虑到“中国因素”。
  Nhân đây, các chuyên gia đã khuyên nghị tích cực lưu ý tới “yếu tố Trung Quốc” trong nghiên cứu phát triển bất kỳ sáng kiến mới của Mỹ và Nga về hạn chế hoặc cắt giảm vũ khí hạt nhân.
• 一方面是因为欧洲各国对于境内的美国核武器越来越反感；另一方面也符合奥巴马政府将战略重点转向亚太的决定。
  Một mặt là vì các nước châu Âu ngày càng có ác cảm với vũ khí hạt nhân của Mỹ trên đất nước họ; mặt khác cũng phù hợp với quyết định chuyển trọng điểm chiến lược tới châu Á-Thái Bình Dương của chính quyền Obama.
• 国会议员说，奥巴马政府建议增加40亿美元，资助美国核武器设施，以此赢得共和党对俄军备控制条约的支持。
  Các giới chức quốc hội Mỹ cho biết chính phủ của Tổng thống Barack Obama đề nghị tài trợ thêm 4 tỉ đô la cho các cơ sở hạt nhân ở Mỹ để tranh thủ sự hậu thuẫn của phe Cộng hòa cho một hiệp định kiểm soát vũ khí với Nga.