美国能源部长 câu

• 美国能源部长欧内斯特・莫尼兹表示
  Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Ernest Moniz nói:
• 第12任美国能源部长
  Bộ trưởng Năng lượng Hoa Kỳ thứ 12
• 美国能源部长波德曼将代替赖斯，率领美国代表团出席这个会议。
  Bộ Trưởng Năng Lượng Hoa Kỳ Samuel Bodman sẽ thay bà Rice dẫn đầu phái đoàn Mỹ tại hội nghị.
• 美国能源部长里克•佩里宣布投资3000万美元支持先进核能技术
  Thư ký Năng lượng Hoa Kỳ, ông Rick Perry hôm 7/12 đã thông báo tài trợ 30 triệu đô la để hỗ trợ phát triển công nghệ năng lượng hạt nhân tiên tiến.
• 美国能源部长里克佩里宣布投资3000万美元支持先进核能技术
  Thư ký Năng lượng Hoa Kỳ, ông Rick Perry hôm 7/12 đã thông báo tài trợ 30 triệu đô la để hỗ trợ phát triển công nghệ năng lượng hạt nhân tiên tiến.
• 另一消息来源说：「沙国油长已知会（美国能源部长）裴利，表示若客户要求供应更多油，沙国将提高产量。
  Một nguồn khác nói “Bộ trưởng Saudi đã trả lời Perry (Bộ trưởng Năng lượng Mỹ) rằng Saudi Arabia sẽ nâng sản lượng nếu các khách hàng yêu cầu thêm dầu”.
• 美国能源部长里克·佩里说：“我们现在会进行一项研究，查明为什么会发生这种事情以及我们如何能够防止这样的事情再次发生。
  Ông Rick Perry, Bộ trưởng Bộ Năng lượng Mỹ, cho biết: “Giờ chúng ta sẽ nghiên cứu và tìm hiểu lý do tại sao điều này xảy ra và làm thế nào để ngăn nó xảy ra.
• 美国能源部长莫尼茨说：“美国和中国继续率先行动，在我们各自国家和全球范围内，推动清洁能源的雄心勃勃的计划。
  Ông Moniz nói, “Hoa Kỳ và Trung Quốc tiếp tục dẫn đầu cuộc vận động thúc đẩy tham vọng về năng lượng sạch của chúng ta thêm nữa, cả ở trong hai nước lẫn trên toàn cầu.”
• 星期一，美国能源部长欧内斯特·莫尼兹列举了美中两国在气变问题上的一系列合作努力，包括一个碳捕捉利用和封存项目。
  Hôm thứ hai, Bộ trưởng Năng lượng Ernest Moniz phác thảo một loạt các nỗ lực hợp tác giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc về biến đổi khí hậu, trong đó có việc Sử dụng khối Carbon thu được và dự án Dự trữ.
• 诺贝尔物理学家获得者，美国能源部长朱棣文曾说：“很难想象那些只会念书，连煎蛋、煮蛋都不会的孩子，会懂得怎么做实验。
  Người đoạt giải Nobel Vật lý và Bộ trưởng Năng lượng Hoa Kỳ Zhu Yiwen từng nói: "Thật khó tưởng tượng rằng những đứa trẻ chỉ học, thậm chí không biết chiên hoặc luộc trứng, có thể biết làm thí nghiệm".
• 在会谈开始前，美国能源部长波德曼说，如果要减少温室气体的排放，真正的解决办法必须来自民营部门。
  Phát biểu trước khi bắt đầu các cuộc thảo luận hôm nay, bộ trưởng năng lượng Hoa Kỳ ông Samuel Bodman nói rằng giải pháp thực sự để giảm thiểu việc sản sinh ra khí thải có hiệu ứng nhà kính phải phát xuất từ khu vực tư nhân.