美洲殖民 câu

• 」女人拉起一个年轻女孩说：「这是从南美洲殖民地贩卖过来的土着，瞧瞧她的肌肤，像刚剥出的麦粒一样漂亮。
  Bà ta kéo một cô gái trẻ qua nói: “Đây là người thuộc địa Nam Mỹ bán tới đây, da thịt xinh đẹp như kẹo mạch nha.
• 这一时期也包括新教改革、灾难性的三十年战争、欧洲对美洲殖民和欧洲猎杀女巫活动。
  Giai đoạn này còn bao gồm cuộc Cải cách Tin lành, cuộc Chiến tranh Ba mươi năm tàn khốc, cuộc thực dân hóa châu Mỹ của châu Âu và những cuộc săn lùng phù thủy châu Âu.
• 这一时期也包括新教改革、灾难性的三十年战争、欧洲对美洲殖民和欧洲猎杀女巫活动。
  Giai đoạn này còn bao gồm cuộc Cải cách Tin lành, cuộc Chiến tranh Ba mươi năm tàn khốc, cuộc thực dân hóa châu Mỹ của châu Âu và những cuộc săn lùng phù thủy châu Âu.
• 该条约确保了英国的殖民地和海上优势，并通过将其欧洲对手移出南北，加强了13个美洲殖民地。
  Các hiệp ước đảm bảo quyền lực tối cao về thuộc địa và hàng hải của Anh và củng cố 13 thuộc địa tại Mỹ bằng cách loại bỏ các đối thủ châu Âu của họ ở phía bắc và phía nam.
• 例如，当英国在十八世纪末失去美洲殖民地后，霍勒斯·沃波尔曾哀叹英国已沦落到“像丹麦或撒丁岛一样微不足道”。
  Chẳng hạn, sau khi Vương quốc Anh mất đi các thuộc địa Mỹ vào cuối thế kỷ 18, Horace Walpole tiếc nuối vì mất đi một vùng đất rộng "tương đương một quốc gia như Đan Mạch hoặc là Sardinia".
• 该条约确保了英国的殖民地和海上优势，并通过将其欧洲对手移出南北，加强了13个美洲殖民地。
  Hiệp ước này đảm bảo sự vượt trội về thuộc địa và hàng hải của Anh, và củng cố sức mạnh của 13 thuộc địa Bắc Mỹ bằng cách loại bỏ các đối thủ châu Âu của họ ở phía bắc và phía nam.
• 该条约确保了英国的殖民地和海上优势，并通过将其欧洲对手移出南北，加强了13个美洲殖民地。
  Hiệp ước đã đảm bảo quyền lực tối cao về thuộc địa và hàng hải của Anh, đồng thời củng cố lực lượng của 13 bang thuộc địa Mỹ bằng cách loại bỏ các đối thủ châu Âu của họ ở phía bắc và phía nam.