翰林 câu

• 第450章陈翰林永远不能上班
  Chương 450: Trần Hàn Lâm vĩnh viễn không thể đi làm!
• 第450章 陈翰林永远不能上班
  Chương 450: Trần Hàn Lâm vĩnh viễn không thể đi làm!
• 召修《大明日历》，书成，将授翰林院官，以足疾辞，赐文绮遣还。
  孰(Thục)信(tín)修(tu)而(nhi)慕(mộ)之(chi)； Bên tài bên sắc đôi bên cùng lòng.
• 他们说鲁老太爷是朝内的大官 又是三代翰林
  Gia đình bên chồng em rất quyền thế.
• 曾培，字笃斋（前清翰林）和曾彦是近亲。
  Cả dân Mô-áp và dân Am-môn cuối cùng đều trở nên những nan đề cho dân Israel.
• 大清翰林在哪里？
  Ðầu tướng Johnstone để ở đâu?
• 但是翰林院及其辉煌的图书馆全然被毁了。
  Pharos và Great Library bị phá hủy.
• 这位当朝的翰林 恐怕也不会答应吧
  Chồng cô ta sẽ phản đối.
• 但是，道格拉斯县警长约翰·翰林确认，枪手在与警察交火中被打死。
  Nhưng John Hanlin, Cảnh sát trưởng Quận hạt Douglas, khẳng định tay súng đã bị hạ sát trong lúc đấu súng với cảnh sát.
• 翰林说，这名20岁的枪手在教室里开火，而警察对紧急报警电话立即作出反应。
  Ông Hanlin cho biết tay súng 20 tuổi nổ súng trong một lớp học và cảnh sát ngay lập tức phản ứng sau cuộc gọi điện thoại khẩn cấp.
• 翰林说，这名20岁的枪手在教室里开火，而警察对紧急报警电话立即作出反应。
  Ông Hanlin cho biết tay súng trong độ tuổi 20 đã nổ súng trong một lớp học và cảnh sát ngay lập tức phản ứng sau cuộc gọi điện thoại khẩn cấp.
• 翰林院作为政府的官方学术最高机构，地位相当重要，甚至在政府中都有相当大的影响力。
  Hàn lâm viện là cơ quan học thuật tối cao chính thức của chính phủ, địa vị tương đối quan trọng, thậm chí cũng có sức ảnh hưởng tương đối lớn trong chính phủ.
• 翰林院作为政府的官方学术最高机构，地位相当重要，甚至在政府中都有相当大的影响力。
  Hàn lâm viện là cơ quan học thuật tối cao chính thức của chính phủ, địa vị tương đối quan trọng, thậm chí cũng có sức ảnh hưởng tương đối lớn trong chính phủ.
• 翰林院作爲政府的官方学术最高机构，地位相当重要，甚至在政府中都有相当大的影响力。
  Hàn lâm viện là cơ quan học thuật tối cao chính thức của chính phủ, địa vị tương đối quan trọng, thậm chí cũng có sức ảnh hưởng tương đối lớn trong chính phủ.
• 翰林院作为政府的官方学术最高机构，地位相当重要，甚至在政府中都有相当大的影响力。
  Hàn lâm viện là cơ quan học thuật tối cao chính thức của chính phủ, địa vị tương đối quan trọng, thậm chí cũng có sức ảnh hưởng tương đối lớn trong chính phủ.
• 纳吉布总理说，一个国家的反贪工作需要各执法机构的参与和国际反贪组织各专家和翰林院士的配合。
  Theo Thủ tướng Najib, phòng chống tham nhũng của một quốc gia đòi hỏi phải có sự tham gia của các cơ quan thực thi luật với sự hợp tác của các chuyên gia, viện sỹ hàn lâm và các tổ chức phòng chống tham nhũng quốc tế.