翻来复去 câu
- 他们翻来复去查了我一个小时
Bọn họ lục đi lục lại kiểm tra tớ hàng giờ đồng hồ - 他躺在用草叶作成的床上，翻来复去，想着这些事，忽然跳起来，用力给了自己两个耳刮子。
Chàng nằm soài ra trên chiếc giường lớp bằng cỏ, trở qua trở lại, nghĩ này nghĩ kia, bỗng nhảy dậy, tát cho mình hai cái bạt tai. - 他躺在用草叶作成的床上，翻来复去，想着这些事，忽然跳起来，用力给了自己两个耳刮子。
Chàng nằm soài ra trên chiếc giường lớp bằng cỏ, trở qua trở lại, nghĩ này nghĩ kia, bỗng nhảy dậy, tát cho mình hai cái bạt tai. - 怕的是你去后，再过一二个月，我又冷淡跌倒，翻来复去，又是和先前一样，不得救。
Nhưng tôi sợ rằng sau khi anh ra đi, một hai tháng nữa, tôi sẽ nguội lạnh, sa sút và lại [rơi vào tình trạng] chưa được cứu như trước. - 怕的是你去后，再过一二个月，我又冷淡跌倒，翻来复去，又是和先前一样，不得 救。
Nhưng tôi sợ rằng sau khi anh ra đi, một hai tháng nữa, tôi sẽ nguội lạnh, sa sút và lại [rơi vào tình trạng] chưa được cứu như trước.
- 翻 如果你要推 翻 数世纪以来的达尔文进化论，那实在 Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin,...
- 来 我稍后会去 告诉大家 来 为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 复 他根据所学,恢 复 了正常的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện...
- 去 帅哥, 只要今晚你和我一起出 去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
Điện thoại