老年期 câu

• 通常妇女约60—65岁，便进入老年期。
  Thông thường phụ nữ 60-65 tuổi mới bước vào tuổi già.
• 常发生于幼年期、老年期
  Thường xảy ra ở trẻ vị thành niên, người già
• 不堪的婴儿期和老年期是如此相似。
  Thời thơ ấu và tuổi già thật giống nhau.
• 我们中的很多人患有这种疾病，这大大地掩盖了人类的老年期。
  Và rất nhiều người trong chúng ta bị những bệnh như thế, làm lu mờ tuổi già của con người.
• 现在如果它不是处在老年期，至少也是壮年期了。
  Bây giờ, nếu nó không phải đang trong thời kỳ tuổi già, thì ít nhất cũng là thời kỳ trung niên.
• 俄狄浦斯猜测这是一个人的三个年龄 – 婴儿期，成熟期和老年期。
  Chàng Oedipe nhận ra đây là biểu tượng của ba giai đoạn đời người: Tuổi thơ ấu, trưởng thành và tuổi già.
• 如今，随着婴儿潮一代人正在进入老年期，银行已经将其目标转向下一个创收群体，这些人的年龄介于30至45岁。
  Bây giờ với em bé boomers nghỉ hưu, các ngân hàng đã chuyển sang tập trung của họ để nhóm tiếp theo thu nhập là trong độ tuổi từ 30-45.
• 那麽，我们应该规画的老年生活期间到底有多长？其实如果要周遭的人预测老年期间（从退休到死亡）有多久，大部分的人都会回答 15 到 20 年左右。
  Thực tế nếu bảo dự tính thời gian tuổi già cho mọi người xung quanh ( từ sau khi về hưu đến lúc chết ), thì đa số mọi người trả lời là 15~20 năm.
• 这些变化往往集中在一个人生活中的三个不同的阶段：年轻的成年期、中年晚期和老年期。
  Những thay đổi này có xu hướng tập trung tại ba điểm riêng biệt trong cuộc sống của một người: tuổi trưởng thành trẻ, tuổi trung niên muộn và tuổi già.
• 不过通常夫妻中的女性会比男性小 3 岁，平均寿命也多 7 年，所以实际上一对夫妻的老年期大概会有 27 年。
  Nhưng mà nếu suy xét đến vấn đề vợ thường kém chồng trung bình là 3 tuổi và sống lâu hơn 7 năm thì thời gian tuổi già thực tế của 2 vợ chồng là 27 năm.
• 以韩国男性上班族而言，平均的老年期约有 17 年，要是只考虑男性的状况，一般人的预测就相当符合。
  Ở đất nước Hàn Quốc, thời gian tuổi già trung bình của người đi làm nam giới là khoảng 17 năm và nếu chỉ nghĩ về nam giới thì thời gian này tương đối chính xác.
• 在本课程中，您将学习人类思维如何从婴儿期到老年期，并获得公共和私营部门就业的基本技能。
  Trong khóa học này, bạn sẽ học cách trí tuệ con người làm việc từ khi mới sinh đến tuổi già và có được các kỹ năng cần thiết cho việc làm trong khu vực công và tư nhân.
• 基因改造所导致的不良後果，是一颗长期潜伏在体内的炸弹，有可能在胚胎期、有可能在发育期、甚至有可能是中老年期才会出现。
  Hậu quả xấu của việc chỉnh sửa gen giống như một quả bom tiềm ẩn dài hạn có thể xuất hiện trong giai đoạn phôi thai, ở giai đoạn phát dục, và thậm chí có thể ở tuổi trung niên và khi về già.
• 基因改造所导致的不良后果，是一颗长期潜伏在体内的炸弹，有可能在胚胎期、有可能在发育期、甚至有可能是中老年期才会出现。
  Hậu quả xấu của việc chỉnh sửa gen giống như một quả bom tiềm ẩn dài hạn có thể xuất hiện trong giai đoạn phôi thai, ở giai đoạn phát dục, và thậm chí có thể ở tuổi trung niên và khi về già.
• 根据许多流行学家的报告，认为老年期痴呆各国患病数大致相等，与种族和文化因素关系不大。
  Căn cứ theo rất nhiều báo cáo của những nhà bệnh học, thì cho rằng tỉ lệ mắc bệnh nghễnh ngãng ở người già ở các nước cũng gần như nhau, mối quan hệ của chúng với các yếu tô” văn hóa và chủng tộc cũng không nhiều.