老粗 câu

• 你们这帮老粗整天动手动脚
  Đám lười nhác các người, suốt ngày chỉ giỏi đánh nhau.
• 放下枪，老粗，把茶壶给我们
  Đưa đi. Bỏ súng xuống, và đưa cái ấm cho bọn tao.
• 这些大老粗们能答应吗?
  Muốn đám lão ngoan cố kia đồng ý?
• 老粗 我要见斯巴达格斯
  Đồ thô lỗ, ta muốn gặp Spartacus.
• 别理那老粗
  Quên cái thằng thú tính đó đi.
• 他是个大老粗，不是吗？
  Ông ta rất dữ dằn phải không?
• 他最好变成秃头大老粗 老爱挖鼻屎抹在椅子底下
  Cầu mong hắn là một tên phát xít đầu trọc lốc... ngồi ngoáy mũi chùi lên ghế ngồi.
• 不骗你们 老粗的一根了
  Tôi thề. Một cái ghim dài.
• 中山呷了一口酒说，别看我一开车大老粗，我挺爱幻想。
  Trung Sơn nuốt một ngụm rượu nói, đừng thấy tôi dân taxi thô lỗ, tôi rất thích mơ tưởng.
• 继续耍嘴皮子，老粗
  Cứ nói nữa đi, lão già.
• 不然你怎么来的 大老粗 还不是某个女人忍受痛苦 把你带到这个该死的世界
  Giờ ông đang ở đâu, tên thô lỗ... nếu phụ nữ không phải chịu vô vàn đau đớn... để đẻ ông vào cái thế giới đáng nguyền rủa này?
• 试想，一个只有初中或高中文化程度的大老粗，凭借什么能吸引一个在校女大学生的注意？
  Thử nghĩ mà xem, một kẻ thô lỗ chỉ học hết cấp hai hoặc cấp ba thì làm sao đủ tư cách thu hút sự chú ý của một nữ sinh đại học?
• 试想，一个只有初中或高中文化程度的大老粗，凭借什么能吸引一个在校女大学生的注意?
  Thử nghĩ mà xem, một kẻ thô lỗ chỉ học hết cấp hai hoặc cấp ba thì làm sao đủ tư cách thu hút sự chú ý của một nữ sinh đại học?
• 其实呢这个地主最瞧不上他这个三女婿了，知道他是个大老粗，也想让他在人前出出丑。
  Kỳ thật thì cái tên địa chủ này nhìn không hơn ba đứa con rể, biết rõ hắn là một cái đại lão thô, cũng muốn để cho hắn ở trước mặt người khác xuất ra một chút xấu.
• 韩志邦道：“我在西北多年，常常听佛徒谈起这个石窟，说是里面的佛像雕刻，鬼斧神工，可惜我是个老粗，什么也不懂。
  Hàn Chí Bang nói: “Tôi ở Tây bắc nhiều năm, thường nghe tín đồ Phật giáo nói đến động này, họ bảo tượng Phật bên trong được tạc rất khéo léo đẹp đẽ, nhưng đáng tiếc tôi là kẻ thô hào, chẳng hiểu gì cả”.