耕地面积 câu

• 相比之下，整个英国的可耕地面积只有600万公顷。
  Trong khi đó, toàn bộ đất nông nghiệp của nước Anh chỉ là 6 triệu hecta.
• 相比之下，整个英国的可耕地面积只有600万公顷。
  Để so sánh, toàn bộ đất nông nghiệp của nước Anh chỉ là 6 triệu hecta.
• 到本世纪末，地球人口将增加45%，而耕地面积将减少20%。
  “Vào cuối thế kỷ 21, dân số Trái Đất sẽ tăng 45% trong khi đó diện tích đất nông nghiệp sẽ giảm đi 20%.
• 这相当于该国可耕地面积的73%，仅在12个省范围内，就使40万居民受到影响。
  Tương đương 73% đất trồng trọt của quốc gia và đã làm ảnh hưởng 400.000 hộ gia đình chỉ riêng ở mười hai tỉnh;
• 棉花的种植面积仅占世界耕地面积的 2.5%，但它使用的杀虫剂却占世界使用量的 16%，超过了其他任何一种单一作物。
  Cotton chiếm 2.5% diện tích đất trồng trên thế giới nhưng lại dùng tới 16% tổng lượng thuốc sâu, hơn bất kỳ loại cây trồng nào khác.
• 在中国人口总数不断增长的同时，也出现了农村人口数量下降以及耕地面积减少的情况，非官方统计的城镇化比例达到55%。
  Cùng lúc, dân số Trung Quốc đang tăng, tổng số đất nông nghiệp giảm xuống, mức độ đô thị hóa đạt 55%, theo dữ liệu không chính thức.
• 中国现在的20亿亩耕地占世界耕地面积的不足十分之一，但中国要养活占世界五分之一的人口。
  Bây giờ Trung Quốc còn 2 tỷ mẫu đất canh tác, chưa đến 1/10 diện tích đất canh tác trên thế giới, nhưng Trung Quốc lại phải nuôi sống 1/5 dân số thế giới.
• 所需的总面积是美国耕地面积的9%，巴西耕地的24%，欧盟28国粮食作物面积的27%。
  Diện tích này tương đương với 9% diện tích đất trồng trọt ở Mỹ, 24% diện tích đất trồng trọt ở Brazil hay 27% diện tích đất trồng ngũ cốc ở Liên minh châu Âu (28 thành viên).