耽误 câu
- 你耽误了我的大好时光,杰克,你欠我的
Anh đã lấy trộm tuổi xuân của đời em, Jack. Anh nợ em. - 麻烦你转告她,我不会耽误她太久的
Hãy nói cô ấy là tôi sẽ không làm tốn nhiều thời gian. - 一秒也不能耽误,快
Mỗi giây trôi đi tình hình càng thêm xấu. Bắt tay vào đi. - 我耽误了好多工作,我们现在吃饭吗?
Thật vui vì tôi phải nghỉ làm. Chúng ta đi ăn gì chứ? - 不能因为一个人耽误大家的早餐
Chúng ta không hoãn bữa sáng vì một học trò nào đâu. - 达伦, 耽误你一下 来饮杯啤酒啥的
Hey, Darren . Đến đây và làm 1, 2 chia bia hay gì đó không? - 真抱歉 耽误你回警局
Xin lỗi, tôi đã ngăn cản cô quay lại đồn cảnh sát. - 你故意把耽误了我一天
Bao xui xẻo. Anh cố tình làm lãng phí cả ngày hôm nay. - 耽误您的宝贵时间了
Chúng tôi xin lỗi vì đã chiếm thời giờ quan trọng của cô. - 燕帅,军情紧急,不能耽误
Yến Suất, quân tình khẩn cấp không thể chậm trễ. - 同时还不耽误刷牙
Tôi đang sấy đầu mình và đánh răng cùng một lúc - 不再耽误你的时间,谢谢
Chúng tôi không giữ anh lại nữa. Và, một lần nữa, xin cám ơn. - 我不想耽误您的时间 我会自己找路出去的
Tôi không muốn làm phiền. Lát nữa tôi sẽ tự về. - 游行快要经过这里,可能会耽误时间
Xin hiểu cho là sắp có diễu hành nên dịch vụ sẽ chậm trễ. - 大王伤势很重,不能耽误了
Đại vương bị thương nặng không thể chậm trễ. - 不要再耽误时间啦 当所有铜钱流下去
Không được phí thời gian, nếu các đồng tiền rơi xuống hết - 我知道,再耽误您几分钟
Không, tôi biết. Chúng tôi chỉ cần thêm đôi phút của ông thôi. - 加 -油,加油 天呐,看见了吧,我们耽误太久了
N-Á-O-N-H-I-Ệ-T Náo nhiệt lên chúng ta đã phải chịu đựng đủ rồi. - 如果止步不前,或者放任自流,最终被耽误的将是自己。
dù [tham] hữu hay vô, dù [tham] trở thành hay không trở thành. - 对不起,耽误大家这么多时间,谢谢大家。
EM xin lỗi vì sự chậm trễ này. xin cảm ơn mọi người.
- 耽 抱歉,他刚被 耽 搁 Tổng thống đã dành chút thời gian ở Tầng Khánh Tiết. 你 耽 搁的越多...
- 误 我想他觉得没什么大不了的 但事实上犯了一个大错 误 Tôi nghĩ cậu ta sẽ làm tốt Nhưng cậu ta đã mắc lỗi....