联姻的 câu

• 可以说生来就是要去联姻的
  Có người sẽ nói là con bé sinh ra cho việc này.
• 对了，他们不是还有要破坏彼此爸妈联姻的计划么？
  Đúng rồi, bọn họ không phải còn kế hoạch muốn phá hoại đám hỏi ba mẹ sao?
• 这也是查理家族想与丹亚家族联姻的考量之一吧。
  Đó chắc cũng là lý do tại sao gia tộc Charlie muốn kết thông gia với gia tộc Dana.
• 她终究逃不过她的宿命，成为家族联姻的工具。
  Nàng cuối cùng cũng không trốn tránh được số mệnh, trở thành công cụ của gia tộc.
• 她知道，汉武帝不光只赐予他豪宅，还有让他和公主联姻的意思。
  Cô biết, Hán Vũ Đế không chỉ ban cho hắn một ngôi nhà khang trang, mà còn có ý ban cho hắn công chúa.
• 但是中国人和外国人联姻的数字近年来逐渐增加，在2012年时，有53000对跨国配偶登记结婚。
  Nhưng số người Trung Quốc lấy người nước ngoài đã dần tăng, với khoảng 53.000 đôi làm đám cưới năm 2012.
• 「理查与丹亚家族无法成功联姻的话，」文森缓缓道，「是否意味着他们很快就会卷入到这场纷争中来？」
  "Gia tộc Charlie và Dana không thể thành thông gia," Vincent chậm rãi nói: "Có phải rất nhanh sẽ bị cuốn vào trận phân tranh này?"
• 但是他还是强忍了下来，与柳德米拉相比起来，对马克西姆家族与自家之间联姻的打算，他知道地更多。
  Nhưng y vẫn cố kìm nén xuống, so với Lyudmila thì anh ta còn biết rõ hơn cái dự định hôn nhân của hai gia tộc Maxim và gia đình mình.
• 联姻的现状是谁都改变不了的，婚姻是最好的合作，她为了一己之私，只好出卖了乔安好的终身幸福。
  Hiện giờ, ai cũng không thay đổi được đám cưới này, hôn nhân là sự hợp tác tốt nhất, cô vì chuyện riêng tư của bản thân, đành phải bán đứng hạnh phúc cả đời của Kiều An Hảo.