聩 câu
- ”困境中不屈的呐喊至今振聋发聩。
Tiếng khóc ai oán đến giờ vẫn văng vẳng trong không trung. - 噫“ 戏 吁,乎 危高 哉 !” 声先夺 人 ,发 聋振聩 “ 。
Tỉ dụ: 求 âm: cầu, nghĩa: tìm; 泰 âm: thái, nghĩa: to lớn, hanh thông. - 或许你们会想要把耳朵捂上 她的声音振聋发聩
Và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớn. - 但是,我们不会忘记你的教诲,到如今它仍然振聋发聩。
Chưa thể quên sự ân cần của người, cho tới giờ chúng vẫn thật tuyệt mĩ - 海登的脚还没迈出房间,就听到床的方向传来震耳发聩的打呼声。
Chân Hayden còn chưa bước ra khỏi phòng, đã nghe thấy tiếng ngáy điếc tai dội lại từ phía giường. - 海登的脚还没迈出房间,就听到床的方向传来震耳发聩的打呼声。
Chân Hayden còn chưa bước ra khỏi phòng, đã nghe thấy tiếng ngáy điếc tai dội lại từ phía giường. - 海登的脚还没迈出房间,就听到床的方向传来震耳发聩的打呼声。
Chân Hayden còn chưa bước ra khỏi phòng, đã nghe thấy tiếng ngáy điếc tai dội lại từ phía giường. - 昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。
(1) Nguyên văn Hoa ngữ: 眼见形色内无有,耳听尘事心不知。(Nhãn kiến hình sắc nội vô hữu, nhĩ thính thế sự tâm bất tri). - 昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。
(1) Nguyên văn Hoa ngữ: 眼见形色内无有,耳听尘事心不知。(Nhãn kiến hình sắc nội vô hữu, nhĩ thính thế sự tâm bất tri). - 在这五十年中,十五岁以前不知善恶;八十岁以后衰老昏聩,身体虚弱,所以要受衰老
Trong năm mươi năm ấy, mười lăm năm đầu chưa biết thiện, ác; từ tám mươi trở đi, già suy yếu kém, chịu cái khổ vì già cả. - 渐渐的,这个想法从互联网行业传播至可以收集用户反聩的任何公司。
Ý tưởng này đang lan rộng vượt ra ngoài lĩnh vực Internet tới bất kỳ công ty nào thu thập thông tin phản hồi của người dùng. - “奇怪,我总觉得三天来的入定,似乎听到一种玄妙的声音,振聋发聩,荡涤心神,难道是错觉?”孙言喃喃自语。
"Kỳ quái, ta luôn cảm thấy ba ngày qua nhập định, tựa hồ nghe đến một loại huyền diệu âm thanh, tuyên truyền giác ngộ, gột rửa tâm thần, lẽ nào là ảo giác?" - “奇怪,我总觉得三天来的入定,似乎听到一种玄妙的声音,振聋发聩,荡涤心神,难道是错觉?”孙言喃喃自语。
"Kỳ quái, ta luôn cảm thấy ba ngày qua nhập định, tựa hồ nghe đến một loại huyền diệu âm thanh, tuyên truyền giác ngộ, gột rửa tâm thần, lẽ nào là ảo giác?" - 掌声一起,所有人跟着鼓掌,整个舞厅全是振聋发聩的掌声,不管是男人还是女人。
Tiếng vỗ tay cùng vang lên một chỗ, tất cả mọi người đều vỗ tay theo, toàn bộ phòng khiêu vũ đều là tiếng vỗ tay đinh tai nhức óc, mặc kệ là nam nhân hay là nữ nhân. - 上帝对人心的内在呼召,会打开心眼盲目者的眼睛,打开心耳聋聩者的耳朵,并且使基督本身彰显出真正无比的价值。
Lời mời gọi ngay trong chính tấm lòng của Ngài khiến đôi mắt mù lòa trong lòng của loài người phải mở ra, và mởi lỗ tai kẻ có tấm lòng bị điếc, và khiến Đấng Christ thực sự trở nên một thân vị đáng giá đến tột cùng.