肃然 câu

• “我要让观众看了肃然起敬”
  Tôi muốn nhìn thấy sự tôn trọng của các khán giả”.
• 这使得我对法国女人肃然起敬。
  Tôi tự nhiên đem lòng thương mến người đàn bà Pháp ấy.
• 此时，就连绝氏的几个天才也是眸露肃然。
  Lúc này, ngay cả những thiên tài kia vậy đều luống cuống.
• 令堂大人... 让人肃然起敬
  Cha của người là-- một con người rất quyền uy.
• 参观时，仍然使人壮严肃穆，肃然起敬。
  Nay gặp người thật quả là vô cùng kính nể.”
• 所有在场的人们都肃然了。
  Tất cả những người có mặt đều biến sắc.
• 张所闻言肃然起敬，惊叹说：「您绝非行伍中人啊！」
  Nghiêm Thúy Hằng viết: “Cụ (Nguyễn Lân) không hề “dốt” đâu anh nhé.
• 张所闻言肃然起敬，惊叹说：「您绝非行伍中人啊！」
  Y nói: “Ngươi không phải Phong Ngâm Nhã.”
• 正因如此，他们的壮举才更加令人肃然起敬。
  Chính vì vậy mà tính thể thao năng động của nó được đánh giá cao hơn.
• 远处，西北军地队伍整齐肃然地朝这边而来。
  Nơi xa, Tây Bắc quân đội ngũ chỉnh tề kính nể hướng về bên này mà tới.
• 假如真是那样，没有任何事情比她决心做出的牺牲更加令人同情，更加令人肃然起敬。
  Nếu đúng như thế, không có gì đáng thương và cao cả hơn lòng hy sinh của cô.
• 真让人肃然起敬
  là một người rất có thế lực.
• 老百姓赞颂他：“彭公一出，江湖肃然。
  Dân rằng: “Tội Hắn đầy tràn,
• 威王说：「寡人听到先生的大名，就像听到古人那样肃然起敬。
  Vua Sở bảo: “Quả nhân nghe tiếng tiên sinh quý như nghe tiếng một bậc danh nhân xưa.
• 气势雄伟，壮丽，令人肃然起敬。
  Dĩ Ân phong độ, hào hoa, nho nhã.
• 素兰肃然应“是”，找了个借口去了鼓楼下大街的笔墨铺子。
  Tố Tâm nghiêm nghị đáp “Vâng”, tìm cái cớ đến cửa hàng bút mực ở phố Cổ Lâu.
• 我忽然对他肃然起敬
  Tôi bỗng nể phục anh ta.
• 父齐名，不禁肃然起敬。
  (Cha con ân ái tính Trời,
• 大厅前两名守卫者的武者一见三人,立即肃然起敬,行礼道。
  Hai gã võ giả thủ vệ trước đại sảnh vừa thấy ba người, lập tức nghiêm nghị hành lễ nói.
• 令人肃然起敬，我
  Thật nực cười. tôi