胚胎学 câu

• 目前还不清楚这种联系的原因是什么，但一些人认为这与共同的胚胎学起源有关。
  Chưa rõ nguyên nhân của mối liên quan này là gì, nhưng một số người cho rằng nó có chung nguồn gốc phôi thai.
• 在第28届欧洲人类生殖与胚胎学会上，丹麦学者凯斯莫德尔公布了一项最新研究。
  Tại Hiệp hội Sinh sản và Phôi học Châu Âu lần thứ 28, học giả người Đan Mạch, Kesmoder đã công bố một nghiên cứu mới.
• 还包括胚胎学，特别强调环境先天性发育缺陷的影响。
  Phôi học cũng được bao gồm với sự nhấn mạnh đặc biệt về ảnh hưởng của khuyết tật phát triển bẩm sinh môi trường.
• 我所学到的所有有关进化和胚胎学以及宇宙大爆炸理论的东西，都直接来自地狱的深渊。
  Tất cả những thứ tôi được dạy về sự tiến hóa và phôi học và lý thuyết vụ nổ lớn, tất cả những điều đó nằm ngay từ hố địa ngục.
• 这些发展以及胚胎学和古生物学，被查尔斯·达尔文综合到自然选择的进化论中。
  Những sự phát triển này, cũng như những kết quả từ phôi học và cổ sinh vật học được tổng hợp trong thuyết tiến hóa của Charles Darwin bởi chọn lọc tự nhiên.
• 这些发展以及胚胎学和古生物学，被查尔斯·达尔文综合到自然选择的演化论中。
  Những sự phát triển này, cũng như những kết quả từ phôi học và cổ sinh vật học được tổng hợp trong thuyết tiến hóa của Charles Darwin bởi chọn lọc tự nhiên.
• 而在自己的领域之外，也就是说在动物学、胚胎学、解剖学、植物学与地理学之外，佩尔西科夫教授则几乎是什么话也不说的。
  Mà ngoài lĩnh vực của ông, nghĩa là ngoài các bộ môn Động vật học, Phôi thai học, Giải phẫu học, Thực vật học và Địa lí học, giáo sư Perxicov hầu như không nói gì bao giờ.
• 而在自己的领域之外，也就是说在动物学、胚胎学、解剖学、植物学与地理学之外，佩尔西科夫教授则几乎是什么话也不说的。
  Mà ngoài lĩnh vực của ông, nghĩa là ngoài các bộ môn Động vật học, Phôi thai học, Giải phẫu học, Thực vật học và Địa lí học, giáo sư Persicov hầu như không nói gì bao giờ.
• 胚胎学家认为，该婴儿的诞生应能推动全世界的快速进步，给数百万可能生下有绝症婴儿的人带来希望。
  Các nhà phôi học tin rằng ca sinh này sẽ đẩy nhanh tiến trình trên toàn thế giới, đem đến hy vọng cho hàng triệu người đang phải đối mặt với khả năng sinh con bị bệnh nan y.
• 《金融时报》报道，伦敦大学学院人类胚胎学教授乔伊斯·哈珀也表示，贺建奎声称的内容"过早、危险和不负责任"。
  Theo Financial Times, Giáo sư chuyên ngành Bào thai nhân loại học Joyce Harper của University College London cho rằng, nội dung mà Hạ Kiến Khuê công bố là “quá sớm, nguy hiểm và thiếu trách nhiệm”.
• 她在欧洲人类繁育和胚胎学协会的会议上说：根据我们的研究，如果你有食用大量豆制品的习惯，你应该在排卵期限制饮食。
  Tại hội nghị của Hiệp hội Sinh đẻ và phôi thai học châu Âu, bà nói: “Theo những nghiên cứu của chúng tôi, nếu bạn có thói quen ăn nhiều chế phẩm đậu phụ, bạn nên hạn chế ăn trong thời kỳ rụng trứng.”
• 她在欧洲人类繁育和胚胎学协会的会议上说:“根据我们的研究,如果你有食用大量豆制品的习惯,你应该在排卵期限制饮食。
  Tại hội nghị của Hiệp hội Sinh đẻ và phôi thai học châu Âu, bà nói: “Theo những nghiên cứu của chúng tôi, nếu bạn có thói quen ăn nhiều chế phẩm đậu phụ, bạn nên hạn chế ăn trong thời kỳ rụng trứng.”
• 她在欧洲人类繁育和胚胎学协会的会议上说：“根据我们的研究，如果你有食用大量豆制品的习惯，你应该在排卵期限制饮食。
  Tại hội nghị của Hiệp hội Sinh đẻ và phôi thai học châu Âu, bà nói: “Theo những nghiên cứu của chúng tôi, nếu bạn có thói quen ăn nhiều chế phẩm đậu phụ, bạn nên hạn chế ăn trong thời kỳ rụng trứng.”
• 她在欧洲人类繁育和胚胎学协会的会议上说：“根据我们的研究，如果你有食用大量豆制品的习惯，你应该在排卵期限制饮食。
  Tại hội nghị của Hiệp hội Sinh đẻ và phôi thai học châu Âu, bà nói: “Theo những nghiên cứu của chúng tôi, nếu bạn có thói quen ăn nhiều chế phẩm đậu phụ, bạn nên hạn chế ăn trong thời kỳ rụng trứng.”