胜任的 câu

• 如果你不能胜任的话 他是不会用你的
  Anh ấy sẽ không dùng em nếu thấy em chưa sẵn sàng.
• 这是我能胜任的工作吗？
  Liệu đây có phải là công việc lý thú tôi làm được?
• 找一个能胜任的人过来
  Hay cho tôi 1 người có thể làm được việc này.
• 我想或许这几个工作都是她可以完美胜任的：
  Và có lẽ nó đã hoàn thành quá tốt nhiệm vụ này:
• 他一定能够胜任的！」
  “Cô ấy có thể đủ khả năng!”
• ，端木蓉是不能胜任的救的，不救伤号。
  Thập Địa kinh, Dasabhùmisvara-sùtra.
• 我看你是可以胜任的。
  ta thấy ngươi đủ khả năng.
• 她会胜任的
  Bà ấy làm tốt công việc.
• 若你是他们最佳的情报员 他们会乐意掩饰你 不能胜任的事
  Nếu anh là người tốt nhất mà họ có... họ đã cố gắng che giấu sự bất tài kém cỏi của anh.
• 该机构应由在有关专门领域胜任的政府代表组成。
  Cơ quan này sẽ bao gồm các đại diện chính phủ có thẩm quyền trong các chuyên ngành thích hợp.
• 然而，我们越来越被迫在我们的学校和工作场所适应胜任的模式。
  Tuy nhiên, chúng tôi ngày càng bị buộc phải phù hợp với khuôn mẫu của năng lực trong trường học và nơi làm việc của chúng tôi.
• 我将通才定义为一个能在至少三个不同领域里都能胜任的人，并将这几个领域的技能都整合到一个技能组合中，使他们成为所在领域内前1％的顶尖人才。
  Một nhà thông thái sẽ thành thạo ít nhất ba lĩnh vực và tích hợp chúng thành một bộ kỹ năng để đưa họ lên top 1% trong lĩnh vực đó.
• 在这里，你的老板，将测试你对你是否胜任的职业，因为你是最好的业务。
  Ở đây, ông chủ của bạn sẽ kiểm tra bạn về sự phù hợp của bạn với nghề nghiệp, bởi vì bạn có để được tốt nhất trong kinh doanh.
• 如果你面露惧色或是衡量自己不能胜任的话，有经验的面试官就不会录取你。
  Nếu bạn lộ ra vẻ sợ hãi hoặc đang cân nhắc khả năng của mình không thể vượt qua, một nhà tuyển dụng có kinh nghiệm sẽ không thu nhận bạn.
• 如果你面露惧色或是衡量自己不能胜任的话，有经验的面试官就不会录取你。
  Nếu bạn lộ ra vẻ sợ hãi hoặc đang cân nhắc khả năng của mình không thể vượt qua, một nhà tuyển dụng có kinh nghiệm sẽ không thu nhận bạn.
• 如果你面露惧色或 是衡量自己不能胜任的话，有经验的面试官就不会录取你。
  Nếu bạn lộ ra vẻ sợ hãi hoặc đang cân nhắc khả năng của mình không thể vượt qua, một nhà tuyển dụng có kinh nghiệm sẽ không thu nhận bạn.
• 或许我们还能进行某些计算任务，是使用传统数字逻辑的常规计算机所无法胜任的。
  Có lẽ thậm chí chúng ta có thể thực hiện những nhiệm vụ tính toán bất khả với các máy tính thông thường, vốn sử dụng lôgic kỹ thuật số cổ điển.
• 如果你需要的飞机要搭载10名士兵、人员或者山羊，并且随处都能起飞，能胜任的除了直升机就是它了。
  "Nếu bạn cần một chiếc máy bay có thể chở 10 binh sĩ, người hoặc dê, có thể cất cánh và hạ cánh ở bất cứ nơi nào thì chính là nó hoặc một máy bay trực thăng."
• 如果你需要的飞机要搭载10名士兵、人员或者山羊，并且随处都能起飞，能胜任的除了直升机就是它了。
  "Nếu bạn cần một chiếc máy bay có thể chở 10 binh sĩ, người hoặc dê, có thể cất cánh và hạ cánh ở bất cứ nơi nào thì chính là nó hoặc một máy bay trực thăng.”
• 如果你需要的飞机要搭载10名士兵、人员或者山羊，并且随处都能起飞，能胜任的除了直升机就是它了。
  “Nếu bạn cần một chiếc máy bay có thể chở 10 binh sĩ, người hoặc dê, có thể cất cánh và hạ cánh ở bất cứ nơi nào thì chính là nó hoặc một máy bay trực thăng.”