脉络 câu

• 重叠的影像成为後续创作的一个脉络。
  Một hình tượng được tôn tạo lại khá là sinh động.
• 轻轻地把它拈在手上，看着它的脉络发起呆来。
  Trương Nghiêu buông tay Từ Tái Xuân, nhẹ nhàng xem xét.
• 第二层是脉络膜，它包含眼部的血管。
  Lớp thứ hai là màng mạch, nơi chứa các mạch máu của mắt.
• 到了40年代，又有“九叶诗人”等在这条脉络
  Bốn trăm năm sau có một nhà thơ tên Thôi Hiệu [39] đến đây.
• 而冷战後俄罗斯外交的发展脉络也印证了这一点。
  Trong chiến tranh lạnh Nga cũng chứng minh điều này.
• 根本不符合本地脉络与需求啊。
  Không sát với thực trạng và nhu cầu địa phương.
• 从普思的投资脉络上，可以看到两种路径。
  Qua danh mục đầu tư của Buffett có thể thấy 2 điểm nổi bật.
• 从普思的投资脉络上，可以看到两种路径。
  Qua danh mục đầu tư của Buffett có thể thấy 2 điểm nổi bật.
• “第一条脉络，我来了。
  Điểm dừng đầu tiên, tôi đã đến.”
• 只有一条脉络是清晰可辨的。
  Chỉ một dòng có thể được chỉ rõ.
• 我把我的整个思路和脉络列一下，就按照这个逻辑往下走。
  Tôi đã đi ngược lại tất cả ý nghĩa và logic bằng cách thực hiện bước này.
• 的知识，置於时间的纵轴上，使内容脉络一目了然。
  thuyết gia cũng ý thức ñược nhu cầu ñổi mới cách thể hiện thời gian” [26; 87].
• 这种周天脉络可能不只一种，有很多种。
  Chủng loại mạch lạc chu thiên này có thể không chỉ một loại, mà có rất nhiều loại.
• 打通连接年轻观众的脉络
  Kết nối với khán giả trẻ
• 存在着一个个的大事件，让他能轻松掌握历史的脉络。
  Còn có một đám sự kiện lớn, khiến hắn có thể dễ dàng nắm giữ dòng chảy lịch sử.
• 这就像个怒气漩涡，透过日常生活的脉络，轻易将我们卷入其中。
  5,32]“Cứ như thể một trong số bọn chúng có thể yểm bùa trước mặt bà ấy vào ban ngày.
• 脉络通 低至20.00元
  Đếm ngược đến 20 giờ
• 在这个脉络中，最具代表性的当代诗人是萨缪尔·贝克特。
  Trong cái móc nối này, nhà thơ đại diện hiển hách nhất đương thời của nó, là Samuel Beckett.