脑力劳动者 câu

• 脑力劳动者工作时，一般是
  Đối với những người làm việc lao động trí óc, thường
• 7、脑力劳动者和夜晚工作的人宜饮普洱茶。
  7.Những người làm việc về khuya và lao động trí óc nên uống trà.
• 这就适合那些脑力劳动者了。
  Điều này rất cần thiết đối với những người lao động trí óc.
• 这对脑力劳动者来说，尤甚重要。
  Điều này rất cần thiết đối với những người lao động trí óc.
• 我们猪是脑力劳动者。
  Họ lợn chúng tôi là giống lao động trí óc.
• 我们猪是脑力劳动者。
  Họ lợn chúng tôi là giống lao động trí óc.
• 这对脑力劳动者来说，尤甚重要。
  Điều này đặc biệt cần thiết với những người lao động trí óc.
• 我们猪是脑力劳动者。
  Loài lợn chúng tôi làm công việc trí óc.
• 我们猪是脑力劳动者。
  Loài lợn chúng tôi làm công việc trí óc.
• 体力劳动者可适当吃红肉，脑力劳动者则要多吃白肉。
  Những người lao động thể lực thích hợp ăn thịt đỏ nhiều hơn, trong khi người lao động trí óc nên bổ sung nhiều thịt trắng.
• 在现代汉语中，通常把知识分子解释为“有一定文化科学知识的脑力劳动者。
  Trong tiếng Hán hiện đại, người ta thường giải thích trí thức là “người lao động trí óc có vốn kiến thức văn hóa khoa học nhất định.
• 在现代汉语中，通常把知识分子解释为“有一定文化科学知识的脑力劳动者。
  Trong tiếng Hán hiện đại, người ta thường giải thích trí thức là “người lao động trí óc có vốn kiến thức văn hóa khoa học nhất định.
• 如果你是一名脑力劳动者，使你疲劳的原因很少是由于你的工作过量，而是因为忧虑、紧张或不快的情绪。
  Nếu bạn là người lao động trí óc thì ít khi nguyên nhân khiến bạn mệt mỏi là do công việc quá tải, mà nguyên nhân chủ yếu đến từ những lo âu, căng thẳng và tâm trạng xấu.
• 其中,体力劳动者、男性可以多吃红肉,脑力劳动者、女性及身体机能退化的老人,应多吃白肉。
  Trong đó, người lao động chân tay, nam giới có thể ăn nhiều thịt đỏ hơn; người lao động trí óc, người nữ và người già thân thể cơ năng đã thoái hóa, nên ăn nhiều thịt trắng.
• 其中,体力劳动者、男性可以多吃红肉,脑力劳动者、女性及身体机能退化的老人,应多吃白肉。
  Trong đó, người lao động chân tay, nam giới có thể ăn nhiều thịt đỏ hơn; người lao động trí óc, người nữ và người già thân thể cơ năng đã thoái hóa, nên ăn nhiều thịt trắng.
• 其中，体力劳动者、男性都也能多吃红肉，脑力劳动者、老婆及身体机能退化的老人，应多吃白肉。
  Trong đó, người lao động chân tay, nam giới có thể ăn nhiều thịt đỏ hơn; người lao động trí óc, người nữ và người già thân thể cơ năng đã thoái hóa, nên ăn nhiều thịt trắng.
• （1）知识分子是中国社会中四大劳动者之一：工人、农民、士兵、知识分子，即知识分子是脑力劳动者、专业技术劳动者。
  1) Trí thức là một trong 4 loại người lao động lớn của Trung Quốc: Công nhân, nông dân, quân nhân, trí thức, tức trí thức là người lao động trí óc, người lao động kĩ thuật chuyên môn.
• （1）知识分子是中国社会中四大劳动者之一：工人、农民、士兵、知识分子，即知识分子是脑力劳动者、专业技术劳动者。
  1) Trí thức là một trong 4 loại người lao động lớn của Trung Quốc: Công nhân, nông dân, quân nhân, trí thức, tức trí thức là người lao động trí óc, người lao động kĩ thuật chuyên môn.
• 犹太复国主义也是一种有助落后国家革新的工具，因为它可以把店主和脑力劳动者转化为农人、工人与士兵。
  Chủ nghĩa phục quốc Do Thái là một công cụ để canh tân một đất nước chậm tiến và [để] chuyển hóa những chủ tiệm và những người làm việc bằng trí óc thành những nông dân, những người lao động và những binh sĩ.