脚力 câu

• “你说的很对！”他们说：“我们的粮食还活着，脚力还蛮大的嘛！”
  "Mày nói đúng," chúng nói, "món ăn đó còn sống và biết đá!"
• 但是，如果不是用吸血鬼的脚力的话。
  Về cơ bản thì không bằng một cái móng chân của ma cà rồng.
• 你的脚力太大 因为你做不到收放自如
  Công nhận chân cậu khỏe thật nhưng cậu không kiểm soát nó được.
• 它跑得不快，因为小狼脚力不健。
  Chúng chạy không nhanh vì lũ sói con chân yếu.
• 快一点 快一点 好好发挥你的脚力
  Nhanh lên, nhanh lên! Dùng chân đi chứ!
• 右脚力量比左脚大，我们要好好学习。
  Chân trái của Thắm khỏe mạnh hơn chân phải nên Thắm học viết bằng chân trái.
• 一个时辰，按照自己的脚力来计算，即便是慢慢地行走，怎么也走了有二三十里路才是。
  Một canh giờ, dựa theo cước lực của mình mà tính, mặc dù là đi chậm, ít nhất cũng đi được hai ba mươi dặm.
• 一百里的路程，按照唐风现在的脚力来算的话，大概也需要一点时间。
  Lột rình một trăm dặm, dựa theo cước lực hiện tại của Đường Phong thì đại khái cùng cần một chút thời gian.
• 从此我一天吃三钱，久而身轻履健，走一百里路也不疲倦，而且气力脚力都胜于常人。
  Từ đó mỗi ngày tôi ăn ba xâu, lâu dần thân thể nhẹ nhàng, bước chân khỏe mạnh, đi trăm dặm đường cũng không mệt mỏi, mà sức lực cũng hơn người thường.
• 从此我一天吃三钱，久而身轻履健，走一百里路也不疲倦，而且气力脚力都胜于常人
  Từ đó mỗi ngày tôi ăn ba xâu, lâu dần thân thể nhẹ nhàng, bước chân khỏe mạnh, đi trăm dặm đường cũng không mệt mỏi, mà sức lực cũng hơn người thường.
• ”女子又是嘻嘻一笑，“离这里还有大约六十里，不过以你的脚力天亮都走不到，还是我带你吧。
  Nữ tử lại hì hì cười, "Cách nơi này ước chừng khoảng sáu mươi dặm, bất quá với đôi chân của ngươi thì hừng đông cũng không đến, hay là ta mang ngươi đi."
• 从此我一天吃三钱，久而身轻履健，走一百里路也不疲倦，而且气力脚力都胜于常人。
  Từ đó mỗi ngày tôi ăn ba xâu, lâu dần thân thể nhẹ nhàng, bước chân khỏe mạnh, đi trăm dặm đường cũng không mệt mỏi, mà sức lực cũng hơn người thường.
• 听他们胡乱猜测，心中暗自好笑：「我爹爹和老毒物只是和老顽童比赛脚力，又不是打架。
  Hoàng Dung nghe họ đoán mò một lúc, trong lòng thầm buồn cười “Cha ta và Lão độc vật chỉ là tỷ thí cước lực với Lão Ngoan Đồng, chứ không phải đánh nhau.
• “我想说的是，这个地方不安全，马匹休息了一晚上，脚力应该恢复了，我们现在应该快马加鞭，赶回神意门。
  "Ta muốn nói chính là, cái chỗ này không an toàn, ngựa nghỉ ngơi cả đêm, cước lực có lẽ khôi phục, chúng ta bây giờ có lẽ ra roi thúc ngựa, chạy về Thần Ý Môn."
• 我“哦”了一声，男人又告诉我，实际上他们一家有自己的房子，不过离这里还有一段路程，脚力好的也要一个多小时。
  Tớ ồ một tiếng, người đàn ông lại nói cho tớ biết, trên thực tế cả nhà họ có nhà cửa của mình, song cách nơi này một quãng đường, đi bộ khỏe cũng phải hơn một giờ.
• 我哦了一声，男人又告诉我，实际上他们一家有自己的房子，不过离这里还有一段路程，脚力好的也要一个多小时。
  Tớ ồ một tiếng, người đàn ông lại nói cho tớ biết, trên thực tế cả nhà họ có nhà cửa của mình, song cách nơi này một quãng đường, đi bộ khỏe cũng phải hơn một giờ.