臣仆 câu
- 「法老和他的臣仆就向百姓变心。
Bấy giờ Pharaô và bầy tôi đổi lòng đối với dân. - 4青蛙也必跳上你、你的人民和臣仆的身上。
4Ếch nhái sẽ nhảy lên ngươi, dân chúng và quần thần ngươi.’” - 撒上 18:23 扫罗的臣仆就把这些话说给大卫听。
18:23 Các đầy tớ của Sau-lơ phán mọi lời nầy đến tai của David. - “我不是哪个人的臣仆!
“Tôi không phải là người hầu của ai cả!” - “我不是哪个人的臣仆!
“Tôi không phải là người hầu của ai cả!” - 4 青蛙也必跳上你、你的人民和臣仆的身上。
4 Ếch nhái sẽ nhảy lên ngươi, dân chúng và quần thần ngươi.’” - 4 青蛙青蛙也必跳上你、你的人民和臣仆的身上。
4 Ếch nhái sẽ nhảy lên ngươi, dân chúng và quần thần ngươi.’” - 36:31 我必因他和他後裔,并他臣仆的罪孽刑罚他们。
36:31 Ta sẽ phạt nó, phạt con cháu và bầy tôi nó, vì gian ác chúng nó. - 他说,我的臣仆,岂不都是王吗?
Vì nó nói rằng: Các quan trưởng của ta há chẳng phải đều là vua sao? - 萨阿塔查主人的臣仆。
thuộc quyền sở hữu của chủ nhân Sakura - 四海之内,谁不是王的臣仆。
ở trong bốn biển, ai chẳng là tôi nhà vua. - 《以赛亚书》 10:8 他说,我的臣仆,岂不都是王吗。
10:8 Vì nó nói rằng: Các quan trưởng của ta há chẳng phải đều là vua sao? - 10:8 他说、我的臣仆、岂不都是王么.
10:8 Vì nó nói rằng: Các quan trưởng của ta há chẳng phải đều là vua sao? - 赛10:8 他说、我的臣仆 、岂不都是王么.
10:8 Vì nó nói rằng: Các quan trưởng của ta há chẳng phải đều là vua sao? - 4 青蛙要上来跳到你身上, 又跳到你人民和你所有臣仆身上。
4 Ech nhái sẽ bò lên mình ngươi, lên mình dân sự và mọi đầy tớ ngươi. - 4 青蛙要上来跳到你身上, 又跳到你人民和你所有臣仆身上。
4Ếch nhái sẽ bò lên mình ngươi, lên mình dân sự và mọi đầy tớ ngươi. - 31臣仆对他说:“我们听说以色列王很仁慈。
31Các sĩ quan của ông bảo, “Chúng tôi nghe nói các vua Ít-ra-en rất nhân hậu. - 33:24 他的臣仆背叛、在宫里杀了他。
33:24 Các đầy tớ người mưu phản, giết người tại trong cung điện người. - 31 臣仆对他说:「我们听说以色列王很仁慈。
31Các sĩ quan của ông bảo, “Chúng tôi nghe nói các vua Ít-ra-en rất nhân hậu. - 4 青蛙要上来跳到你身上, 又跳到你人民和你所有臣仆身上。
4 Ếch nhái sẽ bò lên mình ngươi, lên mình dân sự và mọi đầy tớ ngươi.
- 臣 微 臣 乃太医王溥的弟子沙陀忠 Xử tử ngay lập tức! Tôi là đệ tử của Thái y Sa Đà 您忠心的 臣...
- 仆 提彬杀了那个 仆 人 Anh có biết Teabing đã giết người hầu của mình không? "虽有千人 仆...