自我决定 câu

• 所有罪恶的本质是自我决定。
  Bản chất của mọi tội lỗi đó là quyền muốn tự quyết định.
• 这是一个过程，一个自我决定的心态。
  Đó là một quá trình, và một trạng thái tự quyết định của tâm trí.
• 这是一个过程，一个自我决定的心态。
  Đó là một quá trình, và một trạng thái tự quyết định của tâm trí.
• 人的自我决定权利的尊重。
  Tôn trọng quyền quyết định của cá nhân.
• 自我掌控是对我们整体性和自我决定的主张。
  Tự làm chủ là một tuyên bố về sự toàn vẹn và tự quyết của chúng ta.
• 因纽特人的癌症护理方法可促进自我决定与和解
  Phương pháp tiếp cận chăm sóc bệnh nhân ung thư thúc đẩy sự tự quyết và hòa giải
• 除尊重自治外，贝尔蒙特报告还承认并非每个人都能够真正自我决定。
  Ngoài tôn trọng quyền tự chủ, Báo cáo Belmont cũng thừa nhận rằng không phải mọi người có khả năng thực sự tự quyết.
• 我认真地开始学习自我控制，经过一段时间的学习，尊重自己，相信自己，是自我决定。
  Tôi tha thiết bắt đầu học cách tự làm chủ, qua thời gian học cách tôn trọng bản thân, tin tưởng bản thân và tự quyết định.
• 我们习惯于将自我决定引导到安全，无关紧要或高度限制的生活领域。
  Chúng ta đã quen với việc hướng sự tự quyết của mình vào những lĩnh vực an toàn, không quan trọng hoặc có nhiều hạn chế trong cuộc sống.
• 这就是我们在成长过程中受过训练以相信自我决定 - 这正是我们目前处理死亡过程所失去的东西。
  Đó là việc chúng ta lớn lên được đào tạo để tin vào sự tự quyết của chính mình, đó chính xác là những gì đã mất với cách tiếp cận hiện tại của chúng ta đối với quá trình chết.
• 这就是我们在成长过程中受过训练以相信自我决定 - 这正是我们目前处理死亡过程所失去的东西。
  Đó là việc chúng ta lớn lên được đào tạo để tin vào sự tự quyết của chính mình, đó chính xác là những gì đã mất với cách tiếp cận hiện tại của chúng ta đối với quá trình chết.
• 这样就要求必须确保信息的自我决定，不仅是理论上，而是要在实际中确保，因为这是我们以自我决定和负责任的方式生活的前提条件。
  Điều này sẽ đảm bảo khả năng tự quyết về thông tin, không chỉ về mặt lý thuyết, mà còn về mặt thực tế, bởi vì đó là điều kiện tiên quyết để dẫn dắt cuộc sống của chúng ta theo cách tự quyết và có trách nhiệm.
• 这样就要求必须确保信息的自我决定，不仅是理论上，而是要在实际中确保，因为这是我们以自我决定和负责任的方式生活的前提条件。
  Điều này sẽ đảm bảo khả năng tự quyết về thông tin, không chỉ về mặt lý thuyết, mà còn về mặt thực tế, bởi vì đó là điều kiện tiên quyết để dẫn dắt cuộc sống của chúng ta theo cách tự quyết và có trách nhiệm.
• 例如，在数字时代的研究中，很难为自我决定能力下降的人提供额外的保护，因为研究人员通常对他们的参与者知之甚少。
  Ví dụ, trong nghiên cứu đại kỹ thuật số, nó có thể được khó khăn để cung cấp bảo vệ thêm cho những người có khả năng bị suy giảm tự quyết bởi vì các nhà nghiên cứu thường biết rất ít về những người tham gia của họ.
• 只要科学家、教授和哲学家们兜售他们的无神论观点来作为真理和智慧，人们将继续购买它，因为自我决定的想法吸引了我们叛逆的天性。
  Chừng nào các nhà khoa học, giáo sư và triết gia còn rao truyền quan điểm vô thần của họ là lẽ thật và sự khôn ngoan, mọi người sẽ tiếp tục tiếp nhận nó bởi vì ý tưởng về quyền tự quyết thu hút bản chất nổi loạn của chúng ta.
• 接下来，考夫曼转向现代幸福理论，如自我决定理论，看看人们在自我实现量表上的分数是否与这些当代测量相关。
  Tiếp theo, Kaufman chuyển sang các lý thuyết hiện đại về sức khỏe, chẳng hạn như lý thuyết tự quyết, để xem liệu điểm số của mọi người trên thang đo tự thực hiện của mình có tương quan với các biện pháp đương đại này hay không.