自治区的 câu

• 俄罗斯国会通过承认格鲁吉亚两个自治区的独立国地位
  Nga công nhận hai vùng ly khai của Georgia độc lập
• 菲律宾参议院通过关于邦萨摩洛自治区的法案
  Hạ viện và Thượng viện Philippines thông qua dự luật về vùng Bangsamoro
• 我国自治区的五大少数民族是（）
  5 Nữ Điệp VụPrincess Principal (
• 内蒙古自治区的辽河，1949年因为老鼠在堤上打洞，以致决口泛滥成灾，淹没农田13，000多亩。
  Như ở sông Liêu thuộc Nội Mông, năm 1949, do chuột đào hang tạo thành lỗ hổng trong đê, đã làm ngập hơn 13.000 nghìn mẫu ruộng.
• 伊拉克北部库尔德斯坦自治区的石油生产商吉内尔说，其业务正常进行。
  Genel, nhà sản xuất dầu mỏ tại khu tự trị Kurdistan, miền bắc Iraq cho biết hoạt động khai thác dầu vẫn đang diễn ra bình thường.
• 瓦伦西亚市是西班牙瓦伦西亚自治区的首府，也是继马德里和巴塞罗那之后的第三大城市，行政中心的居民有大约80万人。
  Valencia là thủ đô của cộng đồng tự trị Valencia, thành phố lớn thứ ba của Tây Ban Nha sau Madrid và Barcelona, với khoảng 80.000 dân cư tại các trung tâm hành chính.
• 据报道，土耳其表示，它会切断一条将伊拉克北部的石油运往全球市场的管道，对库尔德自治区的独立公投施加更大的压力。
  Thổ Nhĩ Kỳ cho biết họ có thể đóng van ường ống mang dầu từ phía Bắc Iraq tới thị trường toàn cầu, gây áp lực lên khu tự trị người Kurd đối với cuộc trưng cầu độc lập.
• 而俄罗斯楚科奇自治区的爱斯基摩人敬其为救世主，莫斯科的税务官却把他当做无耻的逃税者。
  Người Eskimo ở Chukotka (nơi ông làm thống đốc) tôn sùng ông như một vị cứu tinh, còn các nhân viên thuế vụ dày dặn kinh nghiệm ở Moscow thì gọi ông là kẻ trốn thuế đáng xấu hổ.
• 据报道，土耳其表示，它会切断一条将伊拉克北部的石油运往全球市场的管道，对库尔德自治区的独立公投施加更大的压力。
  Thổ Nhĩ Kỳ cho biết họ có thể đóng van ường ống mang dầu từ phía Bắc Iraq tới thị trường toàn cầu, gây áp lực lên khu tự trị người Kurd đối với cuộc trưng cầu độc lập.
• 9月29日，伊拉克国防部长说，伊拉克当局还计划同伊朗和土耳其合作，控制库尔德斯坦自治区的边界。
  Trong một diễn biến liên quan, ngày 29/9, Bộ Quốc phòng Iraq tuyên bố nước này có kế hoạch phối hợp với Iran và Thổ Nhĩ Kỳ kiểm soát các đường biên giới của khu tự trị người Kurd.
• 切兰社区的首长也指出，已经有些欧盟国家邀请他们讲授自然资源和自治区的管理。
  Vị Thị trưởng Hội đồng của Cộng đồng Cherán cũng báo cáo là họ được vài quốc gia trong Liên hiệp Âu châu mời thuyết trình về cách quản trị tài nguyên thiên nhiên và sự tự quản.
• 但是，“其他选择是不可接受的，因为它们侵犯了叙利亚的主权和我们自治区的主权，”哈利勒告诉法新社。
  “Các lựa chọn khác với chúng tôi đều không thể chấp nhận được bởi chúng vi phạm chủ quyền của đất nước Syria cũng như chủ quyền của khu vực tự trị của chúng tôi”, ông Khalil cho biết.
• 根据与马来西亚达成的协议，双方将在2016年年中讨论通过建立穆斯林自治区的法律，当时总统贝尼尼奥·阿基诺任期六年
  Theo thỏa thuận đạt được với sự trung gian của Malaysia, hai bên sẽ thảo luận thông qua đạo luật thành lập một khu vực tự trị Hồi giáo vào giữa năm 2016, khi nhiệm kỳ 6 năm của Tổng thống Benigno Akino kết thúc.