臭秽 câu
- 或复示现身出妙香,诸臭秽者皆令香洁。
Hoặc lại thị hiện thân ra diệu hương, các kẻ hôi uế đều khiến thơm sạch. - 有四城门,乃极为臭秽之处,好似被屎尿所染污过的。
Có bốn cửa thành là nơi cực hôi thối, giống như phân tiểu nhìn thật nhớp nhơ. - 这血不好饮,肮脏臭秽,是血河,人堕落在这个里头。
Máu này rất khó uống, dơ dáy, hôi hám, là một con sông toàn máu, người ta đọa trong ấy. - 身体臭秽:天人的身体,常放香气,因为天人守戒律的缘故。
Thân thể hôi hám : Thân thể của người trời thường toả ra mùi thơm, vì người trời giữ giới luật. - 所以这个恶骂的因缘,他五百世身体常常臭秽不堪,没办法接近。
Bởi vì sự mắng chưởi tệ hại này, trong năm trăm đời thân thường hôi hám bẩn thỉu, không thể nào đến gần. - “我诅咒你,身体臭秽”,当即,飞扬香洁的仙体不再,而发出难闻的气味,令飞扬都有些受不了了。
"Ta nguyền rủa ngươi, thân thể xú uế", lúc này, Phi Dương thơm thanh khiết tiên thể không lại, mà phát sinh khó nghe mùi , khiến cho Phi Dương đều có chút không chịu được .
- 臭 自己闭上你那 臭 嘴 要我就打得你张不开 Mày mà không câm đi, tao sẽ đánh cho mày phải câm đấy....