舅妈 câu
- 那么你得把她舅妈争取过来 而不是那姑娘
Vậy con phải chinh phục bà dì, không phải cô gái. - 而且舅舅舅妈家也有4个孩子需要照顾。
Cháu cũng biết chú thím còn phải bốn đứa con phải lo. - “舅妈,我昨天已经说过,她不在我这里了。
"Thím ơi," nàng nói, cháu không thể ở nhà này được nữa. - 我的舅妈就是这么一个特别的女子,不是因为她来自
Ái Mỹ là một cô gái đặc biệt bởi lẽ cô không phải - 舅妈因为这件事被气到哭泣。
Người dì này vì chuyện này mà cảm động khóc không thôi. - 你舅舅舅妈决不会让你离开英国。
Hai ông bà bác anh sẽ không bao giờ cho phép anh rời nước Anh. - 大舅妈,真是感谢你这么牵挂着我。
bà con, tôi rất cảm ơn bà con quan tâm như thế này - “舅妈,下次我请你去看电影”。
Rất xin lỗi, lần sau tôi sẽ mời anh đi xem phim.” - 最后观礼的 只有舅舅舅妈和达西先生
Không có ai đến dự ngoài cậu mợ và anh Darcy. - 我和外婆及小个子舅妈娜塔丽娅走在一起。
Tôi đi cùng với bà tôi và mợ Nataláa thấp nhỏ. - 跟我在一起走的是姥姥和小个子舅妈娜塔莉娅.
Tôi đi cùng với bà tôi và mợ Nataláa thấp nhỏ. - 舅妈家的家产就五头牛和一匹马。
Vợ chồng Ma Nhiêu chỉ có 5 sào sắn và 1 con bò. - 你舅舅舅妈决不会让你离开英国。
Chàng sẽ không để cho nàng rời khỏi nước Anh. - 我到厨房跟舅舅舅妈打了个招呼,就悄悄回到房间去。
Tôi vào bếp chào cậu mợ một câu rồi lẳng lặng về phòng mình. - “舅妈,你怎么坐在地上?
“Chị à, chị ngồi xuống đất làm gì thế?” - 我舅妈在餐厅工作了一辈子
Dì của tôi làm một phục vụ bàn cả đời. - 以前舅妈只会烧烧饭,其余的事情一点也不会做。
Ngày xưa mợ cũ chỉ biết nấu cơm, ngoài ra gì cũng không biết làm. - 直到舅妈有所察觉,事情才被抖落出去。
Mãi đến khi bà ngoại biết chuyện thì sự việc mới bị phanh phui. - 如果我找到机会,我会交给她 但她总是跟她舅妈一起
Nếu có cơ hội, con sẽ đưa cho nàng, nhưng nàng luôn ở với người dì. - 妈妈还有舅妈甩在后面至少有十米远。
Ông bà ngoại cũng chỉ ở phía sau nhà, cách khoảng mấy chục mét thôi.
- 舅 对啊,有个 舅 舅坐牢已经够丢脸了 Phải. Thật là ngượng khi có một ông cậu ngồi trong tù....
- 妈 真可惜你没有你 妈 的绝招 Đáng tiếc con không có được sự khéo léo của mẹ con. 好,先别出来,我 妈...