航海业 câu

• “这会改变我们对古代世界造船术和航海业的理解。
  Nó sẽ thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về ngành đóng tàu và hàng hải trong thế giới cổ đại”.
• “这会改变我们对古代世界造船术和航海业的理解。
  Điều này sẽ thay đổi hiểu biết của chúng ta về lịch sử đóng tàu và lịch sử hàng hải thế giới cổ đại."
• 威尼斯的航海业十分发达，但因为威尼斯气候潮湿，壁画不易保存。
  Ngành công nghiệp hàng hải của Venice rất phát triển, nhưng do khí hậu ẩm ướt ở Venice, tranh tường không dễ được bảo tồn.
• 威尼斯的航海业十分发达，但因为威尼斯气候潮湿，壁画不易保存。
  Ngành công nghiệp hàng hải của Venice rất phát triển, nhưng do khí hậu ẩm ướt ở Venice, tranh tường không dễ được bảo tồn.
• 因此，指南针的发明可以说是给海船装上了眼睛，为航海业的发展提供了最基本的技术条件。
  Vì thế, việc phát minh ra la bàn có thể nói là trang bị thêm cho tàu thuyền những con mắt tinh anh, đó là một điều kiện kỹ thuật cơ bản nhất để nghề hàng hải phát triển.
• 他们谈起了航海业——一个马丁十分熟悉的话题，摩斯先生事后说他看上去像是个头脑清晰的年轻人。
  Họ nói chuyện về nghề đi biển, một đề tài mà Martin biết rõ như mười ngón tay của mình, và sau đó ông Morse nhận xét rằng gã có vẻ là một thanh niên có đầu óc rất sáng suốt.
• 今天复杂的航海业务的实现需要跨学科和专业技能多样，包括研究的专长，安全，高效的规划，实施和航海操作的评价。
  Thực hiện các hoạt động hàng hải phức tạp ngày nay đòi hỏi chuyên môn liên ngành và đa dạng, bao gồm chuyên môn nghiên cứu, quy hoạch an toàn và hiệu quả, thực hiện và đánh giá các hoạt động hàng hải.