节录 câu

• 下一段节录摘自第34次访谈。
  Phần trích sau đây xuất phát từ cuộc trò chuyện thứ 34.
• 他们珍视圣经——节录（威廉·廷德尔）
  Họ quý trọng Kinh Thánh—Trích đoạn (William Tyndale)
• 美国司法部将于本周四公布穆勒报告节录版
  Bộ Tư pháp Mỹ sẽ công bố bản báo cáo Mueller trong tuần này
• （本版原文节录自“谈谈笑笑－我手我写心”2012年12月3日版内）
  CẦU VỒNG SÁCH » Câu chuyện sách TÔI ĐỌC VŨ TRỌNG PHỤNG (23/10/2012) (
• 节录於後，愿与我同伦共勉之！
  accompanies me; then if I | Ngã vũ ảnh linh loạn.
• 本片节录自77集:自然之道
  Đáp án hình 77 game bắt chữ là : THIÊN NHIÊN
• 〈你越来越漂亮〉（节录）
  Cô càng ngày càng xinh đẹp ra (ảnh minh họa)
• 我们节录一个本子，这个本子你们都看见过。
  Chúng tôi trích lục ra một cuốn sách, cuốn này mọi người đều xem qua.
• 节录於後，愿与我同伦共勉之！
  Nay thỉnh Bồ-tát cùng đi với tôi!”
• ──节录自〈长得像夏卡尔的光〉
  Nó tỏa sáng như là của Shakespeare,
• 第九章 行销人适用的外部洞见（节录）
  B5-03 = giá trị thông số Ki, ( cài 3 )
• 你以为我真的会把节录放上来吗?
  Cậu nghĩ tớ đưa số thật à?
• ——节录自《僧侣与哲学家——父子对谈生命意义》
  Hôm nay tình cờ đọc lại một đoạn trong cuốn “The Monk and the Philosopher: A Father and Son Discuss the Meaning of Life
• （本文乃节录近年来净空法师针对堕胎问题所做的解答） 问：我的孙子是学生物研究的，常常养小老鼠来做实验，但他没有信仰。
  Hỏi: Cháu của con nghiên cứu về sanh vật, thường nuôi chuột con để làm thí nghiệm, cháu không có tín ngưỡng.
• 它节录的文很长，我们只采取辨别善恶的几条，跟大家再一次的来研究。
  Đoạn văn trích dẫn rất dài, tôi chỉ chọn ra mấy điều phân biệt thiện ác để cùng mọi người nghiên cứu lại.
• 所以现在一共有九种本子，三种会集本，一种节录的本子，五种原本，我把这九种本子印成一册。
  Do vậy, hiện thời có tổng cộng chín bản, gồm: Ba bản hội tập, một bản tiết lục, năm bản dịch gốc, tôi in cả chín bản này thành một cuốn.
• 所以现在一共有九种本子，三种会集本，一种节录的本子，五种原本，我把这九种本子印成一册。
  Do vậy, hiện thời có tổng cộng chín bản, gồm: Ba bản hội tập, một bản tiết lục, năm bản dịch gốc, tôi in cả chín bản này thành một cuốn.
• 据德国新闻杂志《明镜》昨日刊发的采访节录，戈尔巴乔夫表示： “这样的战争将不可避免导致一场核战。
  Phát biểu trong cuộc phỏng vấn với tuần báo "Der Spiegel" của (Đức), ông Gorbachev nói: "Cuộc chiến như vậy sẽ không thể tránh khỏi dẫn tới chiến tranh hạt nhân.
• 我找了一批老师，叫他们在里面去节录，节录多少？三百六十句，一年三百六十天，一天一句。
  Tôi tìm một nhóm thầy cô giáo, nhờ họ trích lục trong bộ sách này, trích lục được bao nhiêu? 360 câu, một năm 360 ngày, một ngày một câu, cuối năm này có thể làm xong.
• 我找了一批老师，叫他们在里面去节录，节录多少？三百六十句，一年三百六十天，一天一句。
  Tôi tìm một nhóm thầy cô giáo, nhờ họ trích lục trong bộ sách này, trích lục được bao nhiêu? 360 câu, một năm 360 ngày, một ngày một câu, cuối năm này có thể làm xong.