苏拉威西岛 câu

• 同时强烈的风暴还破坏了苏拉威西岛的2座桥。
  Lũ lụt còn phá hủy 2 cây cầu ở đảo Sulawesi.
• 今年1月，苏拉威西岛的洪水和泥石流造成至少70人死亡。
  Hồi tháng 1, lũ lụt và lở đất đã giết chết ít nhất 70 người trên đảo Sulawesi.
• 今年1月，苏拉威西岛的洪水和泥石流造成至少70人死亡。
  Hồi tháng 1, lũ lụt và lở đất đã giết chết ít nhất 70 người trên đảo Sulawesi.
• 东部是苏拉威西岛
  Về phía đông là đảo Sulawesi.
• 10天后，在苏拉威西岛沿岸地区发现了飞机碎片
  10 ngày sau, các bộ phận máy bay được tìm thấy ở ngoài khơi bờ biển phía Tây của đảo Sulawesi.
• 苏拉威西岛是世界上最大的岛屿之一，距离最近的机场约10-12小时车程。
  Sulawesi là một trong những đảo lớn nhất trên thế giới, và cách sân bay gần nhất khoảng 10-12 giờ lái xe.
• 苏拉威西岛是世界上最大的岛屿之一，距离最近的机场约10-12小时车程。
  Sulawesi là một trong những đảo lớn nhất trên thế giới, và cách sân bay gần nhất khoảng 10 đến 12 giờ lái xe.
• 约四小时前，西苏拉威西岛省一人在5.3级地震发生时丧生。
  Khoảng 4 giờ trước đó một người đã thiệt mạng ở tỉnh Tây Sulawesi khi một trận động đất mạnh5,3 độ xảy ra.
• 此外，职能机关已通报，苏拉威西岛三座监狱约1200名囚犯已越狱逃跑。
  Trong khi đó, các cơ quan chức năng cũng thông báo khoảng 1.200 tù nhân đã vượt ngục từ 3 trại giam khác nhau ở hòn đảo Sulawesi.
• 这种小动物是2013年在印度尼西亚的苏拉威西岛上被发现的，但直到今年才正式被确认为一种新发现物种。
  Chuột mũi lợn được phát hiện trên đảo Sulawesi ở Indonesia năm 2013, nhưng đến năm 2015 mới được công nhận là một loài mới.
• 韩国政府正同印尼政府合作搜寻在苏拉威西岛失踪的韩国公民。
  Chính phủ Hàn Quốc cũng đang hợp tác với Chính phủ Indonesia để tìm kiếm công dân Hàn Quốc mất tích trên đảo Sulawesi sau thảm họa.
• 印尼是世界上穆斯林人口最多的国家，但是苏拉威西岛的基督徒和穆斯林人口大致相等。
  Tuy Indonesia là nước có đại đa số dân chúng theo đạo Hồi, nhưng tỉ lệ người Hồi giáo và Cơ đốc giáo trên đảo Sulawesi tương đương nhau.
• 报道称，印尼政府当天呼吁国际社会帮助解决苏拉威西岛地区发生的“毁灭性”地震及海啸所致的后果。
  Cùng ngày, Chính phủ Indonesia kêu gọi quốc tế giúp đỡ giải quyết hậu quả mà các trận động đất và sóng thần vừa gây ra trên đảo Sulawesi.
• 近日，印度尼西亚西苏拉威西岛的一位母亲说，她每天给年幼的女儿喝三瓶咖啡，因为她买不起牛奶。
  Một bà mẹ sống ở Đông Sulawesi, Indonesia đã buộc phải cho cô con gái của mình uống 3 bình cà phê mỗi ngày bởi gia đình không đủ tiền mua sửa cho con.
• 最近，来自印度尼西亚西苏拉威西岛的一位母亲说，她每天喝三瓶咖啡给她的小女儿，因为她负担不起牛奶。
  Một bà mẹ sống ở Đông Sulawesi, Indonesia đã buộc phải cho cô con gái của mình uống 3 bình cà phê mỗi ngày bởi gia đình không đủ tiền mua sửa cho con.
• 除了努力应对损失和创伤外，苏拉威西岛的居民还需要从这场灾难造成的经济损失中恢复过来。
  Ngoài việc phải vượt qua những mất mát và tổn thương tinh thần, người dân Sulawesi sẽ cần phải khắc phục những thiệt hại kinh tế do thảm họa này gây ra.
• 印度尼西亚副总统优素福·卡拉说，苏拉威西岛北部的最后死亡人数可能在“数千人”，因为许多地区仍未达成。
  Phó tổng thống Indonesia Jusuf Kalla cho biết số người chết cuối cùng ở phía Bắc đảo Sulawesi có thể là "hàng nghìn" vì nhiều khu vực vẫn chưa được tìm kiếm.
• 官员们还指责10月份发生故障的警告系统，当时海啸在苏拉威西岛西海岸造成2000多人死亡。
  Các quan chức Indonesia cũng đổ lỗi cho hệ thống cảnh báo bị lỗi vào tháng 10, khi một trận sóng thần đã giết chết hơn 2.000 người ở bờ biển phía tây Sulawesi.
• 官员们还指责10月份发生的警告系统故障，当时海啸在苏拉威西岛西海岸造成两千多人死亡。
  Các quan chức Indonesia cũng đổ lỗi cho hệ thống cảnh báo bị lỗi vào tháng 10, khi một trận sóng thần đã giết chết hơn 2.000 người ở bờ biển phía tây Sulawesi.
• 官员们还指责10月份发生的警告系统故障，当时海啸在苏拉威西岛西海岸造成两千多人死亡。
  Các quan chức Indonesia cũng đổ lỗi cho hệ thống cảnh báo bị lỗi vào tháng 10, khi một trận sóng thần đã giết chết hơn 2.000 người ở bờ biển phía tây Sulawesi.