英国本土 câu

• 最长达180天：英国（英国本土公民）
  Cho đến 180 ngày: Vương quốc Anh (công dân toàn Anh)
• 目前，杜伦30%的在校生为非英国本土学生。
  Có 30% sinh viên đang học tại Durham là sinh viên ngoài Vương quốc Anh.
• 它也是英国本土发生的首次自杀式炸弹攻击。
  Đây cũng là vụ đánh bom tự sát đầu tiên xảy ra tại quốc gia Bắc
• 现在英国本土一共有六个考试局：
  Hiện có 6 cơ quan kiểm định vùng ở Mỹ :
• 制造最少两个全职职位予英国本土居民
  Và tạo được ít nhất hai việc làm toàn thời gian cho người dân bản xứ.
• 64%的学生来自英国本土。
  64% sinh viên đến từ Vương quốc Anh
• 塞浦路斯教育体系与英国本土保持一致
  Hệ thống giáo dục Malaysia tương đồng với hệ thống giáo dục Vương Quốc Anh.
• 他在英国本土努力工作，致力发明一种新型机械擒纵机构。
  Ông ấy đã làm việc ở Anh Quốc để phát minh ra một cơ chế bộ thoát cơ học mới.
• 因此，法军无法直接进攻英国本土。
  Tuy nhiên, quân Anh không thể tấn công trực tiếp thành lũy này của người Pháp được.
• 我们收到了很多（英国本土的）报价，但他偏偏要去德国。
  Chúng tôi có một số thỏa thuận dành cho anh ấy nhưng anh ấy lại kiên quyết sang Đức.
• 拿破仑在布洛涅集结了十八万军队，准备直击英国本土。
  Napoleon có 177.000 quân trong lực lượng Đại quân tại Boulogne để sẵn sàng xâm chiếm nước Anh.
• 针对英国本土的近三起恐怖袭击的日期 这一类的事
  Cô ấy tiên đoán chính xác ngày diễn ra ba vụ tấn công khủng bố vừa rồi... trên lãnh thổ Anh sau một tiếng dùng Twitter.
• 假定从英国本土出发 因为情报来源于这里 再假定危机迫在眉睫
  Cứ tạm cho rằng đó là 1 máy bay có xuất xứ từ nước Anh bởi vì nguồn tin là đến từ trong nước, và cứ cho là thảm họa sắp xảy ra, thì chuyến bay duy nhất phù hợp với
• 这封信被转回英国本土，英国情报部门反复研究后，本着姑且试试的态度开始在向德国的广播里加入‘你好，这里是伦敦’这样的话。
  Sau khi bức thư này chuyển về nước Anh và được các cơ quan tình báo nước này nghiên cứu kỹ, đài BBC liền bắt đầu thử thêm vào chương trình phát thanh đến nước Đức câu "Xin chào, đây là London" đó.
• 论速度，菲利普斯的舰队不是德国新锐舰队的对手如果能跑过德国舰队，英国本土舰队当年也不会被耍得团团转了。
  Luận tốc độ, Phillips hạm đội không phải nước Đức tân duệ hạm đội đối thủ —— nếu như có thể chạy qua nước Đức hạm đội, nước Anh bản thổ hạm đội năm đó cũng sẽ không bị đùa bỡn xoay quanh.
• 和美国一样，英国垃圾出口受阻后将直接对本国造成危机，因为英国本土对处理这些东西完全是力不从心。
  Giống như Hoa Kỳ, sự tắc nghẽn về rác thải ở Vương quốc Anh sẽ trực tiếp gây ra một cuộc khủng hoảng ở đất nước của họ, bởi vì nước Anh hoàn toàn không có khả năng để đối phó với tình trạng này.
• 论度，菲利普斯的舰队不是德国新锐舰队的对手——如果能跑过德国舰队，英国本土舰队当年也不会被耍得团团转了。
  Luận tốc độ, Phillips hạm đội không phải nước Đức tân duệ hạm đội đối thủ —— nếu như có thể chạy qua nước Đức hạm đội, nước Anh bản thổ hạm đội năm đó cũng sẽ không bị đùa bỡn xoay quanh.
• 这样一方面，解决了英国本土监狱人满为患的问题，另一方面，也解决了澳洲的劳动力问题，还有一条，他们以为把坏家伙们都送走了，英国就会变得更美好了。
  Điều này một mặt giải quyết vấn đề quá tải trong các nhà tù ở Anh, mặt khác nó cũng giải quyết vấn đề về lao động ở Úc, một vấn đề khác họ nghĩ rằng những kẻ xấu đã bị gửi đi và Vương quốc Anh sẽ trở nên tốt hơn.
• 　这样一方面解决了英国本土监狱人满为患的问题，另一方面也解决了澳洲的劳动力问题，还有一条，他们以为把坏家伙们都送走了，英国就会变得更美好了。
  Điều này một mặt giải quyết vấn đề quá tải trong các nhà tù ở Anh, mặt khác nó cũng giải quyết vấn đề về lao động ở Úc, một vấn đề khác họ nghĩ rằng những kẻ xấu đã bị gửi đi và Vương quốc Anh sẽ trở nên tốt hơn.
• 这样一方面解决了英国本土监狱人满为患的问题 ，另一方面也解决了澳洲的劳动力问题，还有一条，他们以为把坏家伙们都送走了，英国就会变得更美好了。
  Điều này một mặt giải quyết vấn đề quá tải trong các nhà tù ở Anh, mặt khác nó cũng giải quyết vấn đề về lao động ở Úc, một vấn đề khác họ nghĩ rằng những kẻ xấu đã bị gửi đi và Vương quốc Anh sẽ trở nên tốt hơn.