英国记者 câu

• 英国记者向玻利维亚总统道歉，误导他
  Báo Anh đăng lời xin lỗi Tổng thống Bolivia do đăng tin sai
• 亚历克斯·柯比 是一家专业从事环境问题的英国记者。
  Alex Kirby là một nhà báo Anh chuyên về các vấn đề môi trường.
• 亚历克斯·柯比 是一家专业从事环境问题的英国记者。
  Alex Kirby là một nhà báo Anh chuyên về các vấn đề môi trường.
• 哈马斯释放被关押的英国记者
  Hamas trả tự do cho nhà báo người Anh
• 英国记者联盟
  Liên Đoàn Nhà Báo Hàn Quốc
• 巴勒斯坦激进组织哈马斯释放了几个星期前在加沙地带被拘留的一名英国记者。
  Nhóm chủ chiến Hamas của Palestine đã phóng thích một nhà báo người Anh bị bắt ở dải Gaza một vài tuần trước.
• 伦敦警方说，最先揭露《世界新闻报》电话窃听丑闻的英国记者肖恩·霍尔被发现已经死亡。
  Cảnh sát London cho hay phóng viên Sean Hoare, người đầu tiên tiết lộ vụ tai tiếng nghe lén điện thoại của tờ the News Of the World, bị phát hiện đã chết.
• 纳斯的一个朋友,一位英国记者出席执行,说,行刑队由七人,但在最后一刻数十名民兵入党。
  Một người bạn của Miquel, một nhà báo Anh có mặt ở vụ xử tử, nói rằng đội hành hình gồm bảy người, nhưng đến phút chót hàng chục dân quân tham gia vào.
• 塔利班官员说，反叛分子在阿富汗南部动荡的赫尔曼德省绑架了一名英国记者和两名阿富汗人。
  Các giới chức của phe Taleban cho biết các phần tử nổi dậy đã bắt cóc 1 nhà báo người Anh và 2 người Afghanistan tại tỉnh Helmand đầy biến động của Afghanistan.
• 这位英国记者忽然让摄像机停下来,然后对梁晓声说:下一个问题,希望您能毫不迟疑地用是或否来回答,好吗?
  Phóng viên người Anh đột nhiên ngừng máy quay, sau đó nói với Lương Hiểu Thanh: “Câu hỏi tiếp theo, hi vọng cô sẽ dùng từ Có hoặc Không khi trả lời, được không?”
• 伊拉克官员说，他们正在紧张地搜寻星期天在伊拉克南部被绑架的一名英国记者和他的翻译。
  Nhà chức trách Iraq cho biết họ đang tiến hành một cuộc tìm kiếm ráo riết một nhà báo người Anh và người thông dịch của ông bị bắt cóc vào sáng chủ nhật ở miền nam Iraq.
• 可是，神通广大的英国记者不仅搞到了美军士兵的行动视频，而且通过慢镜头排查，发现人质是被美军投掷的手榴弹炸死的。
  Nhưng, phóng viên Anh không chỉ đã quay video hành động của binh sĩ Mỹ, mà còn thông qua điều tra pha quay chậm, khẳng định con tin đã bị chết bởi mảnh đạn trong tay của Quân đội Mỹ.
• 官员和接近人质家庭的消息人士称，伊斯兰国武装分子仍被认为是其他西方人的人质，包括英国记者约翰·坎特利，但不包括任何美国人。
  Theo giới chức Mỹ và nguồn tin thân cận với gia đình các con tin, IS được cho là vẫn đang nắm giữ các công dân phương Tây, gồm cả nhà báo Anh John Cantlie, nhưng không còn con tin Mỹ nào.
• 但是，在2000年11月，一位英国记者却在离柏林110公里处的一片丛林中从高空拍到了一幅用树木组成的“卐”字这一法西斯标志。
  Thế nhưng tháng 11 năm 2000, một phóng viên báo chí người Anh đã chụp được tấm ảnh biểu tượng phát xít hình " " làm bằng cây trong một khu rừng cách thành phố Berlin (Đức) khoảng 110 km.
• 但 是，在2000年11月，一位英国记者却在离柏林110公里处的一片丛林中从高空拍 到了一幅用树木组成的“卐”字这一法西斯标志。
  Thế nhưng tháng 11 năm 2000, một phóng viên báo chí người Anh đã chụp được tấm ảnh biểu tượng phát xít hình " " làm bằng cây trong một khu rừng cách thành phố Berlin (Đức) khoảng 110 km.
• 但是，在2000年11月，一位英国记者却在离柏林110公里处的一片丛林中从高空拍到了一幅用树 木组成的“卐”字这一法西斯标志。
  Thế nhưng tháng 11 năm 2000, một phóng viên báo chí người Anh đã chụp được tấm ảnh biểu tượng phát xít hình " " làm bằng cây trong một khu rừng cách thành phố Berlin (Đức) khoảng 110 km.
• 1981年，曾有英国记者向白宫发言人询问是否重申美国对那批军事物资的所有权，但美国官员拒绝回答。
  Năm 1981, từng có phóng viên Anh đặt câu hỏi với người phát ngôn Nhà Trắng về khả năng Mỹ tái khẳng định quyền sở hữu đối với lô vật tư quân sự này, nhưng quan chức Nhà Trắng từ chối trả lời.
• 13]布雷斯据杀害了30万中国平民这个数字，是由一个英国记者发送的消息，但数字不仅是在南京，还涉及其他地方。
  12] Theo Burress , các con số 300.000 thường dân Trung Quốc giết chết thực sự đến từ một tin nhắn được gửi bởi một phóng viên người Anh, liên quan đến cái chết không chỉ ở Nam Kinh nhưng ở những nơi khác.
• 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在接受英国记者皮尔斯·摩根的采访时透露，他是葡萄牙马德里的一个饥饿的孩子，甚至不得不在街头乞讨谋生。
  Trong cuộc phỏng vấn với nhà báo người Anh, Piers Morgan, cầu thủ Cristiano Ronaldo tiết lộ rằng, anh từng là một đứa trẻ đói khát ở Madrid, Bồ Đào Nha và thậm chí phải lang thang trên phố ăn xin để kiếm sống.