茶道 câu

• 这个就跟日本传统茶道很像 了。
  Điều này rất giống Tết truyền thống của Nhật Bản.
• “我们常常听说茶道二字。
  Chúng ta thường nghe “Chén trà là đầu câu chuyện” .
• 一个深悟茶道的人，是不需回答的。
  Một người thâm ngộ Trà Đạo, là không cần đáp lời.
• 比如，在日本，他们有茶道的仪式。
  Tại Nhật Bản, tôi có tham dự một nghi lễ uống trà.
• 茶道有一个用语，写作“侘”，一般解释为寂。
  (Trà ngon) Cách uống chè thì trong sách Kiên biều[1] đã nói rõ.
• 不同的人，不同的心境对茶道都有不同的感受。
  Mỗi dân tộc có một cảm nhận về trà một cách khác nhau.
• 日本茶道的历史可以追溯到1000多年前。
  lịch sử của trà đạo Nhật Bản quay trở lại hơn 1000 năm.
• 特别是在京都生活的女性几乎都学过茶道。
  Đặc biệt, phụ nữ sống ở Kyoto gần như đều học trà đạo.
• 首次提出“茶道”概念的人是谁？
  Ai là người đầu tiên nảy ra ý tưởng “Thai”?
• 茶道中所含的意蕴，既是文人们所赋予的，也是文人们所追求的。
  (*) Trong chữ Hán, Nhân nghĩa là người (人), còn Dân nghĩa là dân (民).
• 茶道本就是古老的艺道，充满文化气息。
  Trà đạo vốn là cổ xưa nghệ đạo, tràn ngập văn hóa khí tức.
• 比如，在日本，他们有茶道的仪式。
  Ở Nhật, tôi có tham dự một nghi lễ uống trà.
• 在同一座大楼里，可以体验日本的茶道。
  Trong cùng một tòa nhà, có thể trải nghiệm nghi thức trà Nhật Bản.
• 茶道：一次，一次会议
  Con đường của trà: Một lần, Một cuộc họp
• 比如，在日本，他们有茶道的仪式。
  Chẳng hạn, ở Nhật Bản họ có lễ hội trà.
• 据说，当武士们进行茶道时，身上的武器要卸下。
  Ngày xưa,các samurai trước khi vào trà thất phải bỏ vũ khí ở ngoài.
• 日本的茶道其实是从中国学来的。
  Nhưng thực ra trà đạo của người Nhật Bản là học từ Trung Quốc.
• 然何为茶道？茶人又说不出所以然来。
  A Văn, Thập Lục còn không mau dâng trà lên!”.
• 然何为茶道？　茶人又说不出所以然来。
  A Văn, Thập Lục còn không mau dâng trà lên!”.
• 耳闻姑娘精通茶道
  Nghe nói cô nương rất thạo về tiệc trà