草堂 câu

• 来成都探古访幽，怎能不来一遭这杜甫草堂。
  Đã trót tới đây, sao không một lần ghé thăm nhà Sapo
• 　我多次到过灸草堂，感觉很亲切。
  Tôi đã tới chùa Hàn Lâm vài lần, cảm giác rất dễ chịu.
• 我多次到过灸草堂，感觉很亲切。
  Tôi đã tới chùa Hàn Lâm vài lần, cảm giác rất dễ chịu.
• 春草堂现由许的儿子居住。
  Chị Hồ Thị Đỉnh Xuân đang chăm sóc đứa con trai kháu khỉnh.
• 百草堂的医术对后世的影响也无法估计
  Phương thuốc này có thể giải mọi độc tố.
• 佛陀耶舍在我们家中只住了一夜，便搬到草堂寺去了。
  Đại sư Buddhayassa chỉ ở lại với chúng tôi một buổi tối, sau đó ngài dọn đến chùa
• 只有杀了夏家的子弟,才能让老爷子与百草堂彻底的破裂!
  Chỉ có giết đệ tử Hạ gia, mới có thể làm cho lão gia tử hoàn toàn tan vỡ với Bách Thảo Đường!
• 当真是笑话,堂堂百草堂之主怎麽可能来这里?
  Quả nhiên là chê cười, làm sao đường đường người đứng đầu Bách Thảo Đường có thể tới nơi này?
• 毕竟很少有人会知道魔宗与百草堂是出于同一人手中.
  Dù sao có rất ít người sẽ biết Ma Tông và Bách Thảo Đường là xuất phát từ trong tay cùng một người.
• 所以，我们回草堂寺时，除了罗什新收的弟子，三位跟着我们的女子，还多了慕容超一家。
  Thế nên, trong đoàn người trở về chùa Thảo Đường cùng chúng tôi, ngoài các đệ tử Rajiva mới thu nhận, ba cô cung nữ, còn có thêm gia đình Mộ Dung Siêu.
• 其他两位神族炼气士对视一眼，从这座草堂退了出去，呆在这里让他们感觉实在太压抑。
  Mặt khác hai vị Thần Tộc Luyện Khí sĩ liếc nhau, từ toà thảo đường này lui ra ngoài, sống ở chỗ này lại để cho bọn hắn cảm giác thật sự quá áp lực.
• 因为我是国师,我能看得透世间万物,但是在我的这双眼中,看不到这女人和百草堂有什麽关系,她分明是冒充的."
  Bởi vì ta là Quốc Sư, ta có thể nhìn thấu vạn vật thế gian, nhưng mà ở trong ánh mắt của ta đây, nhìn không ra nữ nhân này có quan hệ gì với Bách Thảo Đường, nàng rõ ràng là giả mạo."
• 因为我是国师,我能看得透世间万物,但是在我的这双眼中,看不到这女人和百草堂有什麽关系,她分明是冒充的."
  Bởi vì ta là Quốc Sư, ta có thể nhìn thấu vạn vật thế gian, nhưng mà ở trong ánh mắt của ta đây, nhìn không ra nữ nhân này có quan hệ gì với Bách Thảo Đường, nàng rõ ràng là giả mạo.”