荷兰经济 câu

• 荷兰经济依然没有复苏迹象
  Kinh tế Thái Lan chưa có dấu hiệu hồi phục
• 目前，服务业占荷兰经济总量的80%以上。
  Ngày nay, ngành dịch vụ chiếm hơn 80% các hoạt động kinh tế của Hà Lan.
• 从2011年下半年开始，荷兰经济形势恶化，失业率上升至6％
  Từ nửa cuối năm 2011, tình hình kinh tế Hà Lan xấu đi, khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 6%.
• 荷兰经济在2011年下半年开始恶化，导致失业率上升至6％
  Từ nửa cuối năm 2011, tình hình kinh tế Hà Lan xấu đi, khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 6%.
• 今天，国际贸易仍然是荷兰经济增长的主要动力。
  Ngày nay, thương mại quốc tế vẫn còn là động lực chính của sự phát triển kinh tế của Hà Lan.
• 时至今日，国际贸易仍是维系荷兰经济成长的主要命脉。
  Ngày nay, thương mại quốc tế vẫn còn là động lực chính của sự phát triển kinh tế của Hà Lan.
• 随着欧洲最大的港口鹿特丹是荷兰经济的最重要的驱动力之一。
  Với các cảng lớn nhất ở châu Âu, Rotterdam là một trong những động lực quan trọng nhất của nền kinh tế Hà Lan.
• 自16世纪以来，航运、渔业、农业、贸易和银行业已成为荷兰经济的主导部门。
  Kể từ thế kỷ 16, vận chuyển, đánh bắt cá, thương mại và ngân hàng đã được lãnh đạo các lĩnh vực của nền kinh tế Hà Lan.
• 自16世纪以来，航运、渔业、农业、贸易和银行业已成为荷兰经济的主导部门。
  Kể từ thế kỷ 16, các ngành đóng tàu, ngư nghiệp, nông nghiệp, mậu dịch và ngân hàng là các lĩnh vực dẫn đầu của kinh tế Hà Lan.
• 自16世纪以来，航运、渔业、农业、贸易和银行业已成为荷兰经济的主导部门。
  Kể từ thế kỷ XVI, các ngành đóng tàu, ngư nghiệp, nông nghiệp, mậu dịch và ngân hàng là các lĩnh vực dẫn đầu của kinh tế Hà Lan.
• 荷兰经济分析局发布的数据显示，在截至今年2月份的一年里，全球贸易额下降了1.1%。
  Dữ liệu của Cục Phân tích Kinh tế Hà Lan cũng cho thấy, tính tới tháng 2 vừa qua, thương mại toàn cầu trong một năm qua đã giảm 1,1%.
• 米歇尔斯借鉴了这一关于空间的典型荷兰经济学，尽管足球场的大小是固定的，但是有效的比赛区域却可以根据球队的需要而改变。
  Michels lấy cảm hứng từ tính kinh tế học về không gian rất tinh tế của Hà Lan để xây dựng triết lý của ông: trong khi kích cỡ sân bóng là cố định, các không gian chơi bóng có thể được điều chỉnh tùy theo nhu cầu của đội.