莲花生 câu

• 措嘉佛母向莲花生大士师问道：「此岸与彼岸之间的分界线是什麽？」
  Đức Bà Tsogyal hỏi đạo sư Liên Hoa Sanh: Cái gì là đường phân chia giữa bờ bên này và bờ bên kia?
• 如果你畏惧如火中房宅的轮回，就应该留意莲花生的这些教诫!
  Nếu con sợ trạng thái sanh tử này nó giống như một ngôi nhà đang cháy, con phải chú ý các lời dạy này của Padma !
• 如果能够一直保持虔诚心，莲花生大士确定会随时在我们身旁，像是我们的影子一样。
  Nếu chúng ta duy trì lòng sùng mộ thường xuyên, thì chắc chắn là Guru Rinpoche sẽ luôn luôn kề cận ta, như cái bóng của ta.
• 在1988，他们创立了 莲花生大师的佛教中心，其中有在美国各地的中心，以及在波多黎各，俄罗斯和印度。
  Tại 1988, họ đã thành lập Trung tâm Phật giáo Padmasambhava, có các trung tâm trên khắp Hoa Kỳ, cũng như ở Puerto Rico, Nga và Ấn Độ.
• 有时候我们坐在一起，大声读给她听;有时候我们唱诵莲花生大士的咒语;有时候我们只是静坐。
  Đôi khi chúng tôi cùng ngồi với nhau, đọc lớn lên những bản kinh cho chị nghe; đôi khi chúng tôi tụng thần chú của đấng Liên Hoa Sanh; đôi khi chúng tôi chỉ ngồi im lặng.
• 有时候我们坐在一起，大声读给她听;有时候我们唱诵莲花生大士的咒语;有时候我们只是静坐。
  Đôi khi chúng tôi cùng ngồi với nhau, đọc lớn lên những bản kinh cho chị nghe ; đôi khi chúng tôi tụng thần chú của đấng Liên Hoa Sanh ; đôi khi chúng tôi chỉ ngồi im lặng.