菲施 câu

• 荒地魔女给苏菲施了魔法，让她从妙龄少女变成了九十岁的老婆婆。
  Mù phù thủy già đã nguyền rủa Sophie, biến cô gái trẻ xinh đẹp thành một bà lão 90.
• 星期二，外交官们说，八国外长将请求联合国用经济手段向卡扎菲施压。
  Hôm thứ Ba các nhà ngoại giao cho biết các bộ trưởng ngoại giao trong khối G-8 sẽ yêu cầu Liên Hiệp Quốc dùng các biện pháp kinh tế để tạo áp lực với ông Gadhafi.
• 目击者称，利比亚首都的黎波里发生几次爆炸，北约继续向利比亚领导人卡扎菲施压。
  Những người chứng kiến cho hay nhiều vụ nổ đã xảy ra tại thủ đô Tripoli của Libya trong khi liên minh NATO tiếp tục gây sức ép đối với nhà lãnh đạo Moamar Gadhafi.
• 负责调查的高级警察局长穆罕默德·伊克巴尔告诉法新社，老师“告诉他们要对拉菲施加压力，要求她撤回案件或者杀死她”。
  Giám đốc cảnh sát cấp cao Mohammad Iqbal, người đứng đầu cuộc điều tra, nói với AFP: "Vị hiệu trưởng bảo họ gây áp lực buộc Rafi phải rút hồ sơ hoặc giết cô ấy nếu cô ấy từ chối".