萎靡的 câu

• 贩卖毒品 让多少人意志萎靡的毒贩子 有4个被杀了
  hoặc kẻ buôn thuốc phiện chịu lafm hại bao nhiêu mạng người đã chết.
• 行走还有助于改善精神萎靡的中年女性的生活品质。
  Đi bộ cũng giúp cải thiện chất lượng cuộc sống đối với những phụ nữ trung niên bị trầm cảm.
• 默克尔女士许诺要重振德国萎靡的经济，创造就业和减税。
  Bà Merkel đã cam kết phục hồi nền kinh tế Đức đang trì trệ, tạo thêm công ăn việc làm và giảm thuế.
• 三人一想到前方那人，顿时浑身一颤，萎靡的精神有些抖擞起来。
  Ba người vừa nghĩ tới người phía trước, nhất thời cả người run lên, tinh thần uể oải có chút chấn hưng.
• 最重要的是，它打破了恐惧和灵感的疲惫，失望，精神萎靡的塞尔维亚社会在90年代末。
  Quan trọng nhất, nó phá tan sợ hãi và khích lệ xã hội Serbia vốn mệt mỏi, thất vọng, và thờ ơ vào cuối thập niên 1990.
• 我们经常可以发现如果一个干劲十足的新进人员，进入一个萎靡的企业文化，那新血的热情很快会被摧毁。
  Chúng ta thường thấy rằng nếu một nhân viên năng động mới vào một nền văn hoá chậm chạp thì máu mới sẽ sớm bị phá hủy.
• 阿方斯平时就很忙的了，再加上昨夜没有睡好，精神萎靡的，但依旧打着哈欠抱着团团一个劲的逗弄。
  Bình thường thì Alphonse rất bận rộn, hơn nữa đêm qua lại không ngủ ngon giấc, tinh thần mệt mỏi, nhưng y vẫn dỗ dành Đoàn Đoàn.
• 大部分国家别无选择，只能削减开支，接受增长萎靡的失去的十年。
  Hầu hết các quốc gia không có lựa chọn nào khác ngoài việc cắt giảm chi tiêu và chấp nhận một thập niên mất mát vì tăng trưởng yếu kém.
• 出乎意料，洁西卡在晚饭的时候突然变得明朗，身体也已恢复些许气力，与小丫头们有说有笑，再也没有先前那种萎靡的状态。
  Bất ngờ là tới giờ cơm tối Jessica trở nên thoải mái, thân thể khôi phục được chút sức lực, cùng mấy cô bạn có cười có đùa, không còn trạng thái uể oải như trước.
• 墨索里尼像希特勒一样，以为英国是一个已被吓倒的、精神萎靡的老妇，即使在最坏的情况下，也只是吓人而已，无论如何也没有发动战争的能力。
  Mussolini cũng như Hitler xem đế quốc Anh như một bà già hoảng sợ, mềm yếu, lúc tình hình xấu nhất chỉ nhất mực hăm dọa ầm ĩ và dù thế nào đi nữa cũng không thể gây chiến tranh.
• 加上战后变革的社会还处在一个低沉萎靡的状态中，更多的人需要能够尽快麻醉自己的东西，其中高度酒就是很好的选择。
  Thêm vào chiến sau biến cách xã hội còn nơi ở một cái trầm thấp uể oải trạng thái bên trong, càng nhiều người cần có thể mau chóng gây mê chính mình đồ vật, trong đó độ cao rượu chính là rất tốt lựa chọn.