营盘 câu
- 我一定要随多洛霍夫到法国军队营盘中去。
Mình nhất định sẽ đi với Dolokhov đến trại quân Pháp. - 我一定要随多洛霍夫到法国军队营盘中去。
Mình nhất định sẽ đi với Đôlôkhốp đến trại quân Pháp. - 1979年,我被调去老营盘养路队当队长。
Năm 1979, ông Lệnh về hưu với quân hàm thiếu tá. - 凤庆县营盘中心卫生院2016年度部门决算 [2017-9-19]
Đề tài NCKH cấp cơ sở khoa Dược 2016-2017 ( - 地址:西营盘东边街北()
Hướng : Bắc lệch Tây ( - 萨米厨房(西营盘皇后西路204-206后,+852 2548 8400)也是历史悠久的名店。
Nhà hàng Sammy’s Kitchen (204-206 Queen’s Road West, Sai Ying Pun; Điện thoại: +852 2548 8400) là một trong những địa chỉ lâu đời. - 常言道:铁打的营盘,流水的兵,什麽意思呢?就是营房是固定的,而兵每年都有老兵走了,新兵来,就像流水一样。
1] Nguyên văn铁打的营盘流水的兵: ý nói doanh trại là cố định, còn binh lính hàng năm đều có lính cũ rời đi, lính mới lại đến, tựa như nước chảy. - “铁打的营盘流水的兵,体制内的人总是在各地跑来跑去的,只要调令一到,想不走都不成啊。
"Làm bằng sắt doanh trại quân đội nước chảy binh, thể chế trong người luôn ở các nơi chạy tới chạy lui, chỉ cần điều lệnh vừa đến, nghĩ không đi cũng không được a."
- 营 我完全有能力经 营 个小本生意 Em đủ khả năng điều hành công việc kinh doanh nho nhỏ....
- 盘 那就中计了 他就这么 盘 算着呢 Đó là những gì hắn muốn. Hắn đã tính phương án này....