萦 câu

• 但是有一件事情 老是萦绕在我脑海
  Chỉ còn 1 thứ mà tôi chưa thể rũ bỏ ra khỏi não mình.
• 说不上来 这案子一直萦绕在我心头
  Tôi không biết sao, nó cứ lẩn quẩn trong ý nghĩ của tôi.
• 黑暗与冰冷会萦绕着我疲倦的灵魂
  Bóng tối và giá lạnh vây quanh linh hồn mệt mỏi của tôi
• 那种感觉萦绕不去 很难抗拒
  Ngài sẽ cần phải mạnh mẽ để chống cự lại điều đó.
• 自从我看了《双性人》之后 她的倩影就在我脑中萦绕不散
  Từ sau phim Transamerica, tớ không thể bỏ cô ấy ra khỏi đầu.
• 逝去的五年美好时光，萦绕在嘴边的甜言蜜语，黛西却没能说出口
  Năm năm đã mất giằng xé trên đôi môi của Daisy.
• 我担心萦绕于我的黑暗会逐渐地侵蚀你
  Anh rất quý em, không muốn em bị bao bọc bởi bóng tối của anh.
• 这事在他胸中萦绕一生，难道不使他一生沉重？
  Không lẽ y muốn hắn cả đời này phải bó thạch cao sao?
• 」　「他死前的话一直在我耳边萦绕。
  Trước khi chết anh ấy vẫn còn trừng mắt nhìn ta.”
• 而真正萦绕在我心头的 是那些我没有能救下来的人
  Thứ mà ám ảnh tôi nhất là những người tôi không cứu được.
• 遗忘物我，不将闲事萦心头。
  (văn) Lơ là, quên bẵng, trong lòng không có gì bận bịu.
• 百男何愦愦，不如一缇萦！”
  Như chàng Nhuận Chi thật là một người ngu vậy”([6]).
• ，吉祥的光总是萦绕在你的周围。
  Vì các tia sáng có hại luôn tồn tại xung quanh mình.
• 多少次，我的心头都在萦绕着一个想法。
  Cũng nhiều lần lòng tôi nhói lên bởi một ý nghĩ.
• 老师的教导时刻在我耳边萦绕。
  Tiếng của giáo viên đúng lúc truyền đến tai tôi.
• 可总有一股邪恶力量... 萦绕着这个国度.
  Nhưng có những cái ác không thể bị đánh bại hoàn toàn 7 năm sau
• ”稻城，就这样让我魂牵梦萦很多年。
  “Kon, em đã mơ được chạm vào anh hàng năm trời.
• 好像傲骨梅魂，不写，是清香暗萦心头；一写，那香就散了。
  Hương nát như cháo nhừ, cho nên viết là Mạt [ 末].
• 仍然，滑稽的感觉萦绕在我的胃里。
  Một cảm giác nhộn nhạo dâng lên trong bụng tôi.
• 那天那句醉话，到现在依旧萦绕耳旁。
  Lời nói khi say ngày ấy, đến tận giờ vẫn lẩn quẩn bên tai y.