萧索 câu

• 十月的巴黎已经有些萧索，我走在街头，周围是陌生的面孔和陌生的建筑。
  Tháng mười Berlin đã tiến vào thu, đi ở trên đường, gặp phải đều là những khuôn mặt và tòa nhà xa lạ.
• 一阵风吹过来,吹起一片落叶,使这里更增添几分萧索。
  Một trận gió thổi qua ra, thổi bay một mảnh lá rụng, khiến cho tại đây càng tăng thêm vài phần tiêu điều.
• 海登和汉森窜上城墙，却只看到城墙外一片荒凉和萧索，渺无人烟。
  Hayden và Hansen chạy đến trên tường thành, nhưng chỉ nhìn thấy bên ngoài tường thành hoang vắng tiêu điều, không một bóng người.
• 　海登和汉森窜上城墙，却只看到城墙外一片荒凉和萧索，渺无人烟。
  Hayden và Hansen chạy đến trên tường thành, nhưng chỉ nhìn thấy bên ngoài tường thành hoang vắng tiêu điều, không một bóng người.
• 　海登和汉森窜上城墙，却只看到城墙外一片荒凉和萧索，渺无人烟。
  Hayden và Hansen chạy đến trên tường thành, nhưng chỉ nhìn thấy bên ngoài tường thành hoang vắng tiêu điều, không một bóng người.
• 随后，在一个阴沉萧索的二月，疾病封闭了我的眼睛和耳朵，重新将我抛进一个新生婴儿般的无意识状态。
  Thế rồi, vào tháng Ba ảm đạm, căn bệnh tới, khép kín đôi mắt và đôi tai của tôi, dìm tôi vào cõi vô thức của một đứa bé sơ sinh.
• 白帝城内，东南一隅，一个身穿白衣，身材萧索的女人静静地站在那里，眼中满是不舍地望着渐渐离去的马车，她那一头乌黑的长发中，已经出现了几根雪白的银丝。
  Trong Bạch Đế thành, góc Đông Nam, một thân bạch y, một nữ nhân tiều tụy đứng ở đó, trong mắt đầy vẻ không muốn nhìn xe ngựa dần dần rời đi, trên mái tóc đen nhánh của nàng, đã xuất hiện vài sợi tóc bạc.