落笔 câu

• 我花了很长时间才能落笔
  Phải mất rất lâu tớ mới có điều kiện để viết.
• 齐刷刷的落笔声，吸引了我们的注意。
  Giọng khàn khàn vỡ tiếng thu hút sự chú ý của chúng tôi.
• 方其落笔之际，不知我之为草虫耶，草虫之为我耶”。
  Hiện thân Dạ-xoa đây, biết hư vọng như vậy, là Dạ-xoa Tam-muội”.
• ”他落笔苦笑了一下，好像不相信我说的话。
  Con bé cười nắc nẻ, chừng như nó không tin những gì tôi vừa nói.
• 他总是叨念着要创作一幅巨作，但直到现在还没开始落笔。
  Lão luôn ấp ủ ý định vẽ một kiệt tác, nhưng vẫn chưa bắt đầu.
• 都是他可以落笔的角落。
  Làm giảm góc mà anh ta có thể đánh bóng.
• 接着，就是要当堂落笔来写写。
  Sau đó thì dặt bút xuống để viết.
• 不知不觉就到了书的最後一章，你写完了你要写的，该落笔了。
  Bất tri bất giác đến chương cuối của cuốn sách, là đã viết xong điều mình cần viết.
• 像是落笔的人正要赶赴一场美妙的约会，因而匆忙又敷衍地写下的。
  Cứ như người viết sắp sửa theo đuổi một cuộc hẹn hò tuyệt diệu, nên qua loa vội vàng mà viết ra.
• ），落笔也（
  tkất vọg qá (
• 如果你在白纸上落笔画上了画，若是想去除那些痕迹，会不会有一点点麻烦？会吧。
  Như hạ bút vẽ một bức tranh lên tờ giấy trắng, nếu muốn xóa hết mọi dấu vết, liệu có phiền phức không?
• 整个大楼呈“丁”字型，有两个楼梯，一个在“丁”一横落笔的地方，一个在“丁”字竖勾的落笔之处。
  Toàn bộ tòa nhà là một hình chữ “丁” lớn, có hai cái cầu thang, một cái tại chỗ dứt bút của nét ngang chữ “丁” , một cái tại chỗ móc đứng dứt bút của chữ “丁” .
• 整个大楼呈“丁”字型，有两个楼梯，一个在“丁”一横落笔的地方，一个在“丁”字竖勾的落笔之处。
  Toàn bộ tòa nhà là một hình chữ “丁” lớn, có hai cái cầu thang, một cái tại chỗ dứt bút của nét ngang chữ “丁” , một cái tại chỗ móc đứng dứt bút của chữ “丁” .
• 　整个大楼呈“丁”字型，有两个楼梯，一个在“丁”一横落笔的地方，一个在“丁”字竖勾的落笔之处。
  Toàn bộ tòa nhà là một hình chữ “丁” lớn, có hai cái cầu thang, một cái tại chỗ dứt bút của nét ngang chữ “丁” , một cái tại chỗ móc đứng dứt bút của chữ “丁” .
• 　整个大楼呈“丁”字型，有两个楼梯，一个在“丁”一横落笔的地方，一个在“丁”字竖勾的落笔之处。
  Toàn bộ tòa nhà là một hình chữ “丁” lớn, có hai cái cầu thang, một cái tại chỗ dứt bút của nét ngang chữ “丁” , một cái tại chỗ móc đứng dứt bút của chữ “丁” .