蒲松龄 câu

• 蒲松龄，我们村里的许多人，包括我，都是他的传人。
  Nhiều người làng, kể cả tôi, đều là truyền nhân của ông.
• 不知道的还以这里的主人是蒲松龄呢！
  Ai mà không biết Thời Quang là ông trùm ở đây!
• ·蒲松龄还写得一手好字！
  Yeah, bi giờ tui cũng viết chữ cứng tay lắm ròi!
• 《神探蒲松龄》108分钟
  108 phút Trinh thám bí ẩn
• 蒲松龄与舞蹈
  Tuổi già và khiêu vũ
• 　离我的家乡三百里路，就是中国最会写鬼故事的作家蒲松龄的故乡。
  Cách làng tôi khoảng 300 dặm đường là quê hương của Bồ Tùng Linh, nhà văn viết chuyện ma quỷ giỏi nhất Trung Quốc.
• 离我的家乡三百里路，就是中国最会写鬼故事的作家蒲松龄的故乡。
  Cách làng tôi khoảng 300 dặm đường là quê hương của Bồ Tùng Linh, nhà văn viết chuyện ma quỷ giỏi nhất Trung Quốc.
• 我不知道是蒲松龄听了我的祖先们讲述的故事写成了他的书，还是我的祖先们看了他的书后才开始讲故事。
  Chẳng biết có phải là Bồ Tùng Linh được nghe các chuyện tổ tiên tôi kể rồi viết thành sách của ông, hay là tổ tiên tôi đọc truyện ông viết rồi kể lại cho người khác nghe.