蘑菇云 câu

• 是没有砰砰的爆炸 还是没看见蘑菇云？
  Không có tiếng "Bum bum" hay là thiếu đám mây hình cây nấm?
• 美国大使馆旁升起蘑菇云 已有上百人
  Trước tòa đại sứ Hoa Kỳ , có mấy trăm người
• 我是因为没看见蘑菇云
  Làm đám mây hình nấm cho tôi.
• 一位母亲与孩子观看核爆测试形成的蘑菇云，1953年，拉斯维加斯
  Một người mẹ và con trai xem các đám mây hình nấm sau khi một thử nghiệm nguyên tử 75 dặm, Las Vegas, 1953
• 在75英里外的一次原子弹实验后，一个母亲和儿子正在观看蘑菇云，拉斯维加斯，1953年
  Một người mẹ và con trai xem các đám mây hình nấm sau khi một thử nghiệm nguyên tử 75 dặm, Las Vegas, 1953
• 在75英里外的一次原子弹实验后，一个母亲和儿子正在观看蘑菇云，拉斯维加斯，1953年。
  Một người mẹ và con trai xem các đám mây hình nấm sau khi một thử nghiệm nguyên tử 75 dặm, Las Vegas, 1953
• 13、妈妈和小孩一起看窗外的核弹试爆炸产生的蘑菇云——拉斯维加斯，1953年
  Một người mẹ và con trai xem các đám mây hình nấm sau khi một thử nghiệm nguyên tử 75 dặm, Las Vegas, 1953
• 菲律宾吕宋岛上的皮纳图博山于 1991年6月15日爆发，创造了世界上最大的蘑菇云。
  Pinatubo trên đảo Luzon của Philippines nổ ra vào ngày 15 tháng 6 năm 1991, và tạo ra đám mây nấm lớn nhất thế giới.
• 虽然这个术语似乎是从20世纪50年代开始流传的，但实际上由爆炸产生的蘑菇云早在原子时代之前便已有描述。
  Mặc dù thuật ngữ này đã bắt đầu xuất hiện từ những năm 1950 nhưng các đám mây nấm tạo bởi các vụ nổ đã được mô tả trước kỉ nguyên nguyên tử.
• 虽然美国在这里只进行了6%的核弹试验，但爆炸和蘑菇云产生的能量占美国所有试验总能量的一半以上。
  Mặc dù chỉ chiếm 6% trong tổng số hoạt động thử nghiệm bom hạt nhân của Mỹ, nhưng các hòn đảo này đã chịu trách nhiệm cho hơn một nửa tổng năng lượng đã sử dụng.
• 如果朝鲜确实拥有铀或者钚储备，并且用它们制成炸弹发动攻击，结果都会产生飘向俄罗斯或者中国的蘑菇云。
  Nếu Bình Nhưỡng tiếp tục làm giàu uranium hay plutonium thì sớm muộn cũng sẽ bị đánh bom mà hậu quả của nó thì cả Nga và Trung Quốc cùng gánh chịu do các đám mây phóng xạ.
• 1946年年末，十字路口行动的原子弹实验中的蘑菇云被描述为“花椰菜云”，但一位记者写到“蘑菇现在已经是原子时代的象征了”。
  Cuối năm 1946, chiến dịch Crossroads về thử nghiệm bom hạt nhân đã mô tả có một đám mây hình "hoa cải" nhưng phóng viên lúc đó cũng nói rằng "nấm, nay đã trở thành một biểu tượng của thời kỳ nguyên tử".(Weart 1988)
• 1946年年末，十字路口行动的原子弹实验中的蘑菇云被描述为“花椰菜云”，但一位记者写到“蘑菇现在已经是原子时代的象征了”。
  Cuối năm 1946, chiến dịch Crossroads về thử nghiệm bom hạt nhân đã mô tả có một đám mây hình "hoa cải" nhưng phóng viên lúc đó cũng nói rằng "nấm, nay đã trở thành một biểu tượng của thời kỳ nguyên tử".(Weart 1988) Vật lý học