虎骨 câu

• 「上回我给你送来的虎骨酒，你有没有用？」
  “Rượu hổ cốt lần trước huynh cho đệ, đệ có dùng không?”
• “上回我给你送来的虎骨酒，你有没有用？”
  “Rượu hổ cốt lần trước huynh cho đệ, đệ có dùng không?”
• “上回我给你送来的虎骨酒，你有没有用？”
  “Rượu hổ cốt lần trước huynh cho đệ, đệ có dùng không?”
• 今年10月，中国宣布对犀牛角和虎骨解除医用禁令。
  Tháng trước, Trung Quốc nới lỏng lệnh cấm với sừng tê giác và xương hổ.
• 在虎园门口，商店中出售的虎骨酒每瓶可高达1,000美元。
  Ngoài cổng vào công viên là một cửa hàng bán rượu hổ cốt với giá lên đến 1.000 USD/chai.
• 但是中国已经实施了长达25年虎骨与犀牛角贸易禁令。
  Chính phủ Trung Quốc đã gỡ bỏ lệnh cấm suốt 25 năm qua về buôn bán sừng tê giác và xương hổ.
• 　虎骨通常在越南用于制造治疗骨
  Xương hổ thường được sử dụng tại Việt Nam để làm thuốc trị các chứng bệnh về xương khớp.
• 中国法律允许一些虎皮的合法交易，但自1993年以来就禁止买卖虎骨。
  Luật pháp Trung Quốc cho phép buôn bán da hổ một cách hạn chế, và xương hổ đã bị cấm từ năm 1993.
• “小黑,帮我照顾好馨儿,若是她有什么闪失,我将你熬成虎骨汤。
  "Tiểu Hắc, giúp ta chiếu cố tốt Hinh Nhi, nếu là nàng có cái gì sơ xuất, ta đem ngươi luộc thành hổ cốt súp."
• 元狩也是服气，喊了两名新生，让他们帮忙分配虎骨壮血大药。
  Nguyên Thú cũng là chịu phục, hô hai gã tân sinh, lại để cho bọn hắn hỗ trợ phân phối Hổ Cốt Tráng Huyết đại dược.
• “这是夫人，花了极大价钱，才求到的虎骨丹，可以极快的治愈少爷你的外伤”宝儿答道。
  "Đây là phu nhân, hoa giá cực kỳ cao tiền, mới cầu đến Hổ Cốt Đan , có thể cực nhanh chữa trị thiếu gia ngươi ngoại thương" Bảo Nhi đáp.
• 中国医学专家表示，医学治疗上没有必要使用虎骨或犀牛角，因为其他替代品垂手可得。
  Giới chuyên gia y học Trung Quốc nói không có nhu cầu sử dụng xương hổ và sừng tê giác trong điều trị bởi đã có các phương pháp thay thế.
• 在停下车辆后，警方发现里面有一只新鲜的虎骨架和数千只熊爪在途中消耗。
  Sau khi dừng phương tiện, cảnh sát phát hiện bên trong chứa bộ xương hổ còn tươi cùng hàng nghìn móng vuốt gấu đang trên đường đi tiêu thụ.
• “这是夫人，花了极大价钱，才求到的虎骨丹，可以极快的治愈少爷你的外伤”宝儿答道。
  “Đây là phu nhân, bỏ ra giá cực kỳ cao tiền, mới cầu đến hổ cốt đan, có thể cực nhanh chữa trị thiếu gia ngươi ngoại thương” Bảo nhi đáp.
• 中国官方对于制作虎骨酒的酒厂不予置评——除了1993年有一项虎骨交易的禁令 之外。
  Các quan chức cũng không đưa ra bình luận về các nhà máy rượu ở Trung Quốc hiện đang sản xuất rượu xương hổ, bất chấp lệnh cấm bán xương hổ vào năm 1993.
• 中国官方对于制作虎骨酒的酒厂不予置评——除了1993年有一项虎骨交易的禁令 之外。
  Các quan chức cũng không đưa ra bình luận về các nhà máy rượu ở Trung Quốc hiện đang sản xuất rượu xương hổ, bất chấp lệnh cấm bán xương hổ vào năm 1993.
• 生态保护者还指出，中国圈养的老虎从来没有被放归野外，而且中药也没有使用犀牛角和虎骨的科学和医疗必要性。
  Các nhà bảo tồn học cho rằng chưa có con hổ nuôi nhốt nào ở Trung Quốc được thả về tự nhiên và không có nhu cầu khoa học hay y học nào liên quan dùng sừng tê giác cùng xương hổ trong y học cổ truyền Trung Quốc.