虚构的故事 câu

• 那只是个虚构的故事 不是真的
  Đó chỉ là câu chuyện được bịa ra, nó không có thật.
• 这是部小说 只是个虚构的故事
  Đó là 1 cuốn tiểu thuyết, một câu chuyện được hư cấu.
• 我还没有足够的能力创作虚构的故事。
  Tôi không còn đủ sáng suốt để sáng tạo câu văn ý lạ.
• 戏剧就是在一个虚构的故事里
  Kịch được xây dựng trên một câu chuyện tưởng tượng,
• 种虚构的故事骗到了，以为只有自己的恋爱是真实无伪的。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 你认为它是一个虚构的故事吗?
  Bạn nghĩ nó là một câu chuyện bịa đặt ư?
• 如果你们不相信的话，就当成虚构的故事跟我打分好了。
  Nếu các bạn không tin tôi, hãy chỉ coi nó là một câu chuyện thần thoại.
• 这是一个虚构的故事，却是一个关于人性真实的故事。
  Đây là một câu chuyện rùng rợn có thật, một câu chuyện về sự sai trái của loài người.
• 虚构的故事。
  truyện creepasta,
• 虚构的故事完全由意义组成，而现实的故事除却自身之外缺乏任何含义。
  Câu chuyện được bịa ra hàm chứa tất cả ý nghĩa, cho dù câu chuyện thực tế chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào bên ngoài bản thân nó.
• 这样的分析讨论会消除围绕吸血鬼虚构的故事的神秘性。
  Một cuộc thảo luận phân tích như vậy có thể làm được nhiều điều để xua đuổi sự huyền bí bao quanh huyền thoại ma cà rồng.
• 虚构的故事完全有意义组成，而真实的故事除却自身外缺乏任何含义。
  Câu chuyện được bịa ra hàm chứa tất cả ý nghĩa, cho dù câu chuyện thực tế chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào bên ngoài bản thân nó.
• 这是一个虚构的故事， 真实的故事是，我独自一人在车里，在高速公路上行驶。
  Đó là một câu chuyện hư cấu; Câu chuyện có thật là tôi đã trải qua quá trình một mình, trong xe của tôi, lái xe xuống đường cao tốc.
• 这是一个虚构的故事; 真实的故事是我独自经历了这个过程，在我的车里，沿着高速公路行驶。
  Đó là một câu chuyện hư cấu; Câu chuyện có thật là tôi đã trải qua quá trình một mình, trong xe của tôi, lái xe xuống đường cao tốc.
• 这是一个虚构的故事; 真实的故事是我独自经历了这个过程，在我的车里，沿着高速公路行驶。
  Đó là một câu chuyện hư cấu; Câu chuyện có thật là tôi đã trải qua quá trình một mình, trong xe của tôi, lái xe xuống đường cao tốc.
• 大家可能都听说过「狸猫换太子」的故事，其实那不是虚构的故事，而是真实的。
  Mọi người có thể đã từng nghe về câu chuyện “Ly miêu tráo đổi Thái tử”, kỳ thực đó không phải là một câu chuyện hư cấu, mà là sự thật.
• 大家可能都听说过「狸猫换太子」的故事，其实那不是虚构的故事，而是真实的。
  Mọi người có thể đã từng nghe về câu chuyện “Ly miêu tráo đổi Thái tử”, kỳ thực đó không phải là một câu chuyện hư cấu, mà là sự thật.
• 大家可能都听说过〝狸猫换太子〞的故事，其实那不是虚构的故事，而是真实的。
  Mọi người có thể đã từng nghe về câu chuyện “Ly miêu tráo đổi Thái tử”, kỳ thực đó không phải là một câu chuyện hư cấu, mà là sự thật.
• 人类之所以能够控制世界，是因为合作的能力高于任何其他动物，而之所以有那么强的合作能力，是因为他们能够相信虚构的故事。
  Loài người thống lĩnh thế giới bởi vì họ có thể hợp tác tốt hơn bất kì giống loài nào khác, và họ hợp tác tốt như thế vì họ tin vào những điều hư cấu.
• 戴托罗补充说：「我认为把一个占有欲很强的母亲塑造成怪物的形象是一个很棒的构想，因为每个人都看过这样的妈妈，不管是自己的、朋友的，或是在虚构的故事里。
  Del Toro nói: “Tôi nghĩ một người mẹ ma là ý tưởng tuyệt vời thay thế cho những con quái vật, bởi ai cũng liên hệ được với nó, dù là mẹ mình, mẹ bạn mình hay trong truyện.”