蚁穴 câu

• 千里之堤 溃于蚁穴
  Vết nứt nhỏ nhất có thể trở thành 1 cơn lũ.
• 但也有动物能探进蚁穴将它们吃掉
  Nhưng tự thân chúng có thể bị ăn bởi những kẻ với tới chúng.
• 计算四海在天地这个大空间里，不正像小小的蚁穴存在于大湖之中吗?
  计四海之在天地之间也, 不似礨空之在大泽乎 (Thu thủy 秋水) Kể bốn biển ở trong trời đất, chẳng cũng giống như cái hang nhỏ ở trong cái chằm lớn sao?
• 计算四海在天地这个大空间里，不正像小小的蚁穴存在于大湖之中吗?
  计四海之在天地之间也, 不似礨空之在大泽乎 (Thu thuỷ 秋水) Kể bốn biển ở trong trời đất, chẳng cũng giống như cái hang nhỏ ở trong cái chằm lớn sao?
• 因而，出门时，先看一看自己的脚下，不要让一双不堪入目的破、旧、脏的鞋成为毁坏你形象的“蚁穴”。
  Chính vì vậy, khi bước chân ra khỏi cửa, hãy nhìn xuống chân của mình và để ý đôi giày của mình, đừng để đôi giày cũ rách, bẩn thỉu đáng xấu hổ kia trở thành "tổ mối" phá hoại hình tượng của bạn.
• 这让在山间林中长大的少年颇难相信，莫说蚁穴，就是蛇洞也大不过人脚，怎的能在里面走上三天三夜呢？
  Điều này làm cho chàng thiếu niên lớn lên nơi rừng núi có phần khó mà tin tưởng, đừng nói là tổ kiến, cho dù là hang rắn cũng không lớn hơn được chân người, sao có thể ở bên trong mà đi ba ngày ba đêm đây?
• 这让在山间林中长大的少年颇难相信，莫说蚁穴，就是蛇洞也大不过人脚，怎的能在里面走上三天三夜呢？这灵空，也恁的胡说一通。
  Điều này làm cho chàng thiếu niên lớn lên nơi rừng núi có phần khó mà tin tưởng, đừng nói là tổ kiến, cho dù là hang rắn cũng không lớn hơn được chân người, sao có thể ở bên trong mà đi ba ngày ba đêm đây?