蛤蜊 câu

• 第5集生吃蛤蜊，希望之火
  Thứ 5 tập ︰ ăn sống con sò, hi vọng chi lửa!
• —— 虽然我还是会吃掉这些蛤蜊。
  mình nghĩ là đc.ng ta vẫn ăn móng giò đó
• 有一个疯狂的蛤蜊。
  Có một con ngao bị điên.
• 最好的食物来源是蛤蜊和牛肝，但其他肉类和鱼类也含有一些。
  Các nguồn thực phẩm tốt nhất là nghêu và gan bò, nhưng các loại thịt và cá khác cũng chứa một số.
• 你阿嬷眼睛是被蛤蜊肉涂到喔
  Gầy gò quá?
• 世界上已知的八种巨型蛤蜊中，有七种是在菲律宾发现的。
  Trong số tám loài trai khổng lồ được biết đến trên thế giới, có bảy loài được tìm thấy ở Philippines.
• ”蛤蜊只在夏天水温温热时生长，以浮游生物为食，每年会增长0.1毫米。
  Nghêu chỉ phát triển trong mùa hè khi nước ấm và ăn sinh vật phù du, mỗi năm phát triển một lớp mỏng chỉ 0,1 mm.
• “强壮的人会进入大海并抓住蛤蜊将这些贝壳带到沙滩上。
  “Những người đàn ông to khỏe sẽ xuống biển và lấy dụng cụ nạo nghêu để đem những con sò này lên bờ cát.
• 生蚝和蛤蜊十七、八岁时就出来打工了，他们一直赚钱养活自己，还寄钱回家贴补家用。
  Hàu và Sò mười bảy, mười tám tuổi đã đi làm thuê, họ tự kiếm tiền nuôi bản thân và còn gửi về nhà giúp đỡ gia đình.
• 所有人都猛点着头，就连我都是从一颗蛤蜊那里知道的，其他人又怎麽会晓得呢？
  Tất cả mọi người đều gật đầu quả quyết, ngay cả tôi cũng chỉ biết được từ chỗ một con sò, những người khác làm sao mà biết được?
• 我的蛤蜊似乎并没有作出任何不同的反应，这将表明，它不是连续地重击数巨大的，我曾预测。
  Trai của tôi dường như không phản ứng bất kỳ khác nhau đó sẽ cho thấy rằng nó không đập thình thịch xuống số rất lớn như tôi đã dự đoán.
• 我不知道，还紫外线灯的效果，但我敢肯定，我的蛤蜊和海葵将在未来几周内颜色很好。
  Tôi không chắc chắn như những tác động của đèn UV nào, nhưng tôi chắc chắn trai của tôi và cỏ chân ngỗng màu sắc độc đáo trong những tuần tới.
• 我不知道，还紫外线灯的效果，但我敢肯定，我的蛤蜊和海葵将在未来几周内颜色很好。
  Tôi không chắc chắn như những tác động của đèn UV nào, nhưng tôi chắc chắn trai của tôi và cỏ chân ngỗng màu sắc độc đáo trong những tuần tới.
• 一支由国际科学家组成的研究小组证实，过去40年来，青蛙和蛤蜊等两栖动物的数量平均每年从4％下降到5％。
  Nhóm các nhà khoa học quốc tế nghiên cứu chứng minh 40 năm qua số lượng động vật lưỡng cư gồm các loài ếch và kỳ nhông trung bình giảm từ 4-5%/năm.
• 由生物，牡蛎和蛤蜊，珍珠制成的唯一宝石使6月份出生的宝石有一个特殊的诞生石。
  Loại đá quý duy nhất được tạo ra bởi các sinh vật sống, trai và ngao, ngọc trai làm cho những người sinh tháng 6 may mắn có được một viên đá đặc biệt.
• 作为一名受过训练的面包师，费尔特曼于1865年在布鲁克林开了一家面包店，靠推着手推车给康尼岛上的商家送馅儿饼和在街边卖蛤蜊过上了体面的生活。
  Là thợ bánh bột mì được đào tạo chính quy, Feltman đã mở một tiệm bánh ở Brooklyn vào năm 1865, sống khấm khá nhờ dùng xe đẩy giao bánh ngọt cho các cửa hàng ở đảo Coney.
• 「唉，真想找个男人，两个人一起去做些无聊透顶的事，比方说，去海滩捡贝壳，或者捡一大堆蛤蜊回家煮了吃。
  “Mình rất muốn tìm một người đàn ông, rồi hai đứa cùng làm những chuyện vô vị tột đỉnh, ví dụ như đi dọc bờ biển nhặt vỏ sò, hoặc nhặt một đống ngao về nấu ăn.”
• 作为一名受过训练的面包师，费尔特曼于1865年在布鲁克林开了一家面包店，靠推着手推车给康尼岛上的商家送馅儿饼和在街边卖蛤蜊过上了体面的生活。
  Là thợ bánh bột mỳ được đào tạo, Feelman đã mở một tiệm bánh ở Brooklyn vào năm 1865 và có cuộc sống kha khá nhờ việc giao bánh ngọt cho các tiệm ở Đảo Coney trên một chiếc xe đẩy, đồng thời bán thêm nghêu.