蜷伏 câu

• 阿迪克斯回家来吃午饭的时候，发现我正蜷伏在那里瞄准街对面。
  Khi bố Atticus về nhà ăn trưa ông thấy tôi đang khum người nhắm sang bên kia đường.
• 它老是蜷伏在那里：
  thường nằm ở đây:
• 我们俩整整一下午都打着盹，出入于半梦半醒之间，在这艘印尼渔船甲板上，蜷伏在彼此怀里。
  Cả hai chúng tôi đã ngủ chập chờn cả buổi chiều, cuộn trong vòng tay nhau trên boong tàu đánh cá Indonesia này.
• 它老是蜷伏，不吃饭，不喝水，不睡觉，不呼吸——因为它一呼吸，就成为长风万里。
  Nó luôn nằm khèo một chỗ, không ăn, không uống, không ngủ, không thở, bởi vì khi nó thở, luồng hơi của nó sẽ cuốn bay mọi thứ!
• 它老是蜷伏在那里，不吃饭，不喝水，不睡觉，不呼吸--因为它一呼吸，就成为长风万里。
  Nó luôn nằm khèo một chỗ, không ăn, không uống, không ngủ, không thở, bởi vì khi nó thở, luồng hơi của nó sẽ cuốn bay mọi thứ!
• 它老是蜷伏在那里，不吃饭，不喝水，不睡觉，不呼吸因为它一呼吸，就成为长风万里。
  Nó luôn nằm khèo một chỗ, không ăn, không uống, không ngủ, không thở, bởi vì khi nó thở, luồng hơi của nó sẽ cuốn bay mọi thứ!
• 如果整个国家真正感到了耻辱,那它就会像一只蜷伏下来的狮子,准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 如果整个国家真正感到了耻辱，那它就会像一只蜷伏下来的狮子，准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 如果整个国家真正感到了耻辱，那它就会像一只蜷伏下来的狮子，准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 如果整个国家真正感到了耻辱，那它就会像一只蜷伏下来的狮子，准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 【“如果整个国家真正感到耻辱，那它就会像一只蜷伏下来的狮子，准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 如果整个国家真正感到了耻辱,那它就会像一只蜷伏下来的狮子,准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 【“如果整个国家真正感到耻辱，那它就会像一只蜷伏下来的狮子，准备向前扑去。
  "Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước"
• 如果整个国家真正感到了耻辱,那它就会像一只蜷伏下来的狮子,准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 如果整个国家真正感到了耻辱，那它就会像一只蜷伏下来的狮子，准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 如果整个国家真正感到了耻辱，那它就会像一只蜷伏下来的狮子，准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 如果整个国家真正感到了耻辱，那它就会像一只蜷伏下来的狮子，准备向前扑去。
  Nếu cả quốc gia thật sự đã cảm thấy nhục nhã, vậy nó sẽ giống như con sư tử dưới hình dạng sâu đo, chuẩn bị lao về phía trước.
• 到目前为止，奥斯卡已“送走”了安养院里的二十五位病人，他会在病人临终的最后数小时蜷伏在他们身边。
  Cho đến nay Oscar đã có mặt trong sự qua đời của 25 người tại viện dưỡng lão bằng cách cuộn mình lại nằm kế bên bệnh nhân vào những giờ phút cuối cùng của đời họ.
• 到目前为止，奥斯卡已「送走」了安养院里的二十五位病人，他会在病人临终的最後数小时蜷伏在他们身边。
  Cho đến nay Oscar đã có mặt trong sự qua đời của 25 người tại viện dưỡng lão bằng cách cuộn mình lại nằm kế bên bệnh nhân vào những giờ phút cuối cùng của đời họ.