补过 câu
- 5年前我帮你补过牙
Thực ra tôi đã tôi đã biết anh cách đây 5 năm rồi . - 一定要先弥补过去的不满。
Trước tiên cần phải giải quyết tồn đọng quá khứ. - 如果你想补过的话 还是好好跟我们的孩子相处吧
Nếu anh muốn làm gì tốt thì hãy bắt đầu tốt với con mình đi. - 当问及为何要“七倍补过”?
Có hỏi tại sao anh lại phải chết đến bảy lần không nhỉ? - 我所带来的痛苦... 我 我得回来 弥补过错
Tất cả nỗi đau do tôi gây ra và sửa chữa nó. - 没有人能够弥补过去的错误。
Không ai có thể thay đổi những lỗi lầm quá khứ - 我深感后悔,要弥补过错。
Anh vô cùng ân hận, muốn sửa chữa lỗi lầm này. - 这样我也能弥补过错了
Nếu thế thì ta cuối cùng cũng có thể chuộc lại lỗi làm của mình. - 补过漆,一个星期之内最好别洗车。
Sau khi xử lý nó được khuyến khích không để rửa xe trong 1 tuần. - 我尽力弥补过去三年里错过的时间。
Tôi đã cố gắng sống không lãng phí như tôi có thể trong 3 năm qua. - 我会做任何事 以弥补过去所发生的事
Anh sẽ làm bất cứ điều gì em muốn, để bù đắp lại cho thời gian qua. - 还有你那腰,我再给你俩补过。
Còn cái tát kia, anh sẽ trả lại thay cho cô. - 椅子好像用了数十年都没修补过。
Các trần nhà dường như không được sửa sang từ hàng mấy thập kỷ qua. - 你想弥补过错
Cô muốn sửa lỗi? Nhấc mông lên mà đi. - 无咎是善补过
Tội lỗi được hoán cải nên tốt lành. - 你父亲 他跟我说可以将功补过
Cha cô... ông ấy nói tôi có thể tự làm. - 如果你能弥补过去的事情,那会是什么?
Nếu em có thể hoàn tác bất kì điều gì trong quá khứ, điều đó sẽ là gì? - 抓紧弥补过去的污点!
Hãy bôi xóa những vết hằn quá khứ! - 上帝啊 我将功补过来着 你们还没完了
Chúa ơi, tớ làm gì đó đúng đắn để thay đổi còn cậu thì chửi vào mặt tớ. - 缝补过平凡日子的窟窿。
Gột sạch mọi ham hố đời thường
- 补 你背叛了我 但是你可以弥 补 你仍然可以坚守诺言 Anh đã phản bội em, nhưng anh vẫn có thể sửa chữa...
- 过 算了 我还是不说了 听了叫人难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....