表决权 câu

• 5: 众议院一共有多少有表决权的成员?
  Câu 65: Hội đồng bầu cử quốc gia có bao nhiêu thành viên?
• 我没有表决权吗
  Đến biểu quyết tôi cũng không được phép à?
• 20%以上至 50%的表决权资本时，具有重大影响。
  2/ Khi quyền biểu quyết đạt từ 20% đến <50% tức là có ảnh hưởng đáng kể.
• 协商国有表决权）。
  phần ưu đãi có quyền biểu quyết]
• 截至目前共持有13.6%股权，以及20.02%的表决权。
  Hiện nay, gia đình này đang sở hữu 13.6% cổ phần và 20.02% quyền biểu quyết của công ty.
• 若通过，波兰可能会被暂时剥夺在欧盟事务中的表决权。
  Trong trường hợp xấu nhất, Ba Lan có thể bị tước quyền bỏ phiếu trong các phiên họp của EU.
• 九是表决权。
  9 Về quyền bỏ phiếu
• 中国在总计1000亿美元资本金中出资3成，掌握表决权的约26%。
  Trung Quốc đóng góp 30 % trên tổng số 100 tỷ đô la vốn ban đầu, kiểm soát 26 % quyền bỏ phiếu.
• 麦马汉家族拥有70%以上的公司股东权益，并且拥有公司96%的投票表决权。
  Gia đình McMahon giữ khoảng 70% quyền lợi của WWE và 96% cổ phần có quyền bỏ phiếu trong công ty.
• 而日本、美国、欧元区国家、澳大利亚和新西兰共同拥有亚行的50.6%的表决权。
  Trong khi đó, Nhật, Mỹ, các nước Eurozone, Australia và New Zealand chiếm tổng cộng 50,6% “sức nặng lá phiếu” trong ADB.
• 7.第三人拥有、控制或持有双方百分之五股分，或更多的由表决权的股份；
  h) Một người thứ ba sở hữu, kiểm soát hoặc nắm giữ từ 5% trở lên số cổ phiếu có quyền biểu quyết của cả hai bên;
• 该金额占非主要股东有表决权股份的85.73％。
  Số lượng này chiếm 85,73% trên tổng số cổ phần có quyền tham gia biểu quyết của các cổ đông không phải cổ đông lớn.
• 这样的组织不应行使其表决权，如果它们的成员国已行使自己的表决权，反之亦然。
  Những tổ chức như vậy sẽ không thực hiện quyền bỏ phiếu nếu các nước thành viên thực hiện quyền của họ và ngược lại.
• 这样的组织不应行使其表决权，如果它们的成员国已行使自己的表决权，反之亦然。
  Những tổ chức như vậy sẽ không thực hiện quyền bỏ phiếu nếu các nước thành viên thực hiện quyền của họ và ngược lại.
• 美国是世界银行的最大股东，拥有16%的表决权，自该行1946年开始运行以来，行长一职一直由美国人担任。
  Hoa Kỳ là cổ đông lớn nhất với 16% quyền biểu quyết và đã chọn các nhà lãnh đạo kể từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 1946.
• 美国是世界银行的最大股东，拥有16%的表决权，自该行1946年开始运行以来，行长一职一直由美国人担任。
  Hoa Kỳ là cổ đông lớn nhất với 16% quyền biểu quyết và đã chọn các nhà lãnh đạo kể từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 1946.
• 根据联合国教科文组织的章程，连续两年不交会费的国家将失去其在联合国大会上的表决权。
  Theo quy định của UNESCO, bất cứ quốc gia nào không đóng góp tài chính trong 2 năm sẽ mất quyền bỏ phiếu tại Đại hội đồng UNESCO.
• 在这种情况下，上述同盟的各成员将不能单独行使权力，包括表决权。
  Trong trường hợp đó, các Thành viên của Liên minh đó sẽ không có quyền thực thi riêng rẽ các quyền của mình, kể cả quyền bỏ phiếu.
• 他虽然没有表决权，但是人们都心知肚明，王的意见代表习的意思。
  Mặc dù ông không có quyền biểu quyết, nhưng mọi người đều biết rõ trong tâm rằng, ý kiến của ông Vương đại diện cho ý của ông Tập.
• 董事会由 21 位成员组成：其中 15 名成员拥有表决权，另外六位是无表决权的联络员。
  Hội đồng có 21 thành viên, 15 người trong số họ có quyền biểu quyết, trong khi sáu người còn lại là những người liên lạc không bỏ phiếu.