表姑 câu

• 见我一头雾水，表姑父继续解释。
  thành ra rồi chú thím cứ phải giải thích trình bày mãi.
• 她正是我表叔常提起的那位表姑。
  Đó chính là bà mế mà người đồng nghiệp của tôi vẫn thường nhắc đến.
• ”表姑娘，可是这世上唯一与奎子有血缘关系的人。
  Biểu cô nương, chính là này trên đời duy nhất cùng khuê tử có huyết thống quan hệ nhân.
• 表姑不愿意?
  Hiền thê đâu có muốn?
• 别问我为什么会知道,我三姨夫的表弟的堂舅的三房太太的远房表姑的邻居的小女儿,就在化神海做侍女。
  Đừng hỏi vì sao ta biết rõ, nữ khi của biểu đệ của dì ba của cậu họ của biểu bồ bà con xa của hàng xóm của ta làm thị nữ ngay ở Hóa Thần Hải đấy.
• 后来，他们为她提供了一条叫欧拉的拉布拉多助残犬，我见过那小家伙，机灵得超出你们的想象，甚至只需要我表姑一个眼神，它就知道该干什么了。
  Về sau, người ta mang cho bà một con chó Labrado tên là Euler, tôi trông thấy con vật ấy rồi, thông minh vượt sức tưởng tượng của các anh đấy, thậm chí chỉ cần cô họ tôi liếc mắt một cái, nó đã biết phải làm gì rồi.
• 虽然我的表姑史密斯太太一去世我就会获救，但那靠不住，很可能遥遥无期，於是我一直想娶个有钱的女人，以便重振家业。
  Mặc dù khi bà Smith qua đời tôi sẽ thanh toán được hết nợ nần, ngay cả việc này vẫn chưa chắc và có lẽ còn xa vời, nên lâu nay tôi có ý định phục hồi tình trạng của mình bằng cách cưới một phụ nữ có sự sản khá.