表明的 câu

• 但是，从长远来看，正如凯恩斯清楚表明的那样，我们都已经死了。
  Cuối cùng trong dài hạn thì chúng ta đều chết như Keynes nói.
• ”但是,没有人知道,这是耶稣表明的意愿,要我留在家里。
  Tuy nhiên, không ai biết chính Chúa Giêsu đã tỏ ý muốn tôi ở nhà.
• 结果她们向我表明的「心意」是！……要找我「恋爱咨商」怎么追我的好友啊哈哈哈……
  Muốn tìm ta "Yêu đương tư vấn" như thế nào đuổi ta bạn tốt a ha ha ha
• 正如我们的工作所表明的，故事更加复杂。
  Như công việc của chúng tôi cho thấy, câu chuyện thậm chí còn phức tạp hơn.
• 研究表明的比率是多少?
  trạng nghiên cứu là bao nhiêu %?
• 但正如我在许多场合一再表明的,
  Như đã đề cập nhiều lần,
• 但正如我在许多场合一再表明的,
  Như đã đề cập nhiều lần,
• 正如许多数据所表明的那样，
  Theo nhiều số liệu cho biết,
• 他说：「我要向全世界儿童表明的是，永远不要放弃希望。
  “Thông điệp em muốn gửi đến trẻ em toàn thế giới là đừng bao giờ từ bỏ hi vọng.
• 正如我的政府所表明的，美国将永远为我们的国家利益而行动。
  Như chính quyền của tôi đã thể hiện, nước Mỹ sẽ luôn hành động vì lợi ích quốc gia.
• 正如柬埔寨的故事所表明的那样，幸福的关键在于服务。
  Như câu chuyện của Campuchia cho thấy, chìa khóa vàng cho hạnh phúc thực sự là sự phục vụ.
• 正如这个例子表明的那样，在这些调查中提出的问题是最基本的性质。
  Ví dụ trên cho thấy, các câu hỏi nêu ra trong những cuộc điều tra này đều hết sức cơ bản.
• 上述我所表明的过程，在平凡的生活中也扮演着非常重要的角色。
  Tuy vậy, quy trình tôi vừa mô tả đóng một vai trò rất quan trọng trong cuộc sống thường ngày.
• 正如我的政府所表明的，美国将永远为我们的国家利益而行动。
  Như chính quyền của tôi đã chứng minh, nước Mỹ sẽ luôn luôn hành động vì lợi ích của quốc gia.
• 但是正如我已非常清楚表明的，我不会为美国人民接受任何不利的协议。
  Nhưng như tôi đã khẳng định rõ ràng, tôi sẽ không chấp nhận một giao ước bất lợi đối với người Mỹ.
• 但是，正如我已经非常清楚地表明的那样，我不会为美国人民接受任何不利的协议。
  Nhưng như tôi đã khẳng định rõ ràng, tôi sẽ không chấp nhận một giao ước bất lợi đối với người Mỹ.
• 但是正如我已非常清楚表明的，我不会为美国人民接受任何不利的协议。
  Nhưng như tôi đã khẳng định rõ ràng, tôi sẽ không chấp nhận một giao ước bất lợi đối với người Mỹ.
• 就技术面而言，直接观点依然看跌，正如下行的10周均线所表明的那样。
  Theo như các kỹ thuật có liên quan, xu hướng hiện tại vẫn giảm, như được chỉ ra bởi MA 10 tuần dốc xuống.
• 正如研究表明的那样，疲惫和压力会使健康饮食变得更加困难。
  Và như nghiên cứu cho thấy, mệt mỏi và căng thẳng khiến việc ăn uống lành mạnh trở nên khó khăn hơn nhiều.
• 「但正如历史所表明的那样，一个压迫自己人民的国家很少就此止步。
  Nhưng như lịch sử chứng minh, một đất nước đàn áp những người dân của chính nó hiếm khi dừng lại ở đó.