表示法 câu

• 温暖的土色颜色表示法国乡村设计风格，以及磨损和装饰木制家具。
  Màu đất ấm áp là biểu hiện của phong cách thiết kế của Pháp, như được và trang trí bằng gỗ.
• 魏刚表示,法国军队没有能力抵抗或采取协调一致的行动。
  Weygand nói các lực lượng Pháp không còn khả năng tổ chức kháng chiến hoặc hành động phối hợp.
• 海军官方同时表示法国已经拒绝再向巴基斯坦提供潜艇。
  Quan chức Hải quân Pakistan đồng thời cho hay, Pháp dã từ chối tiếp tục cung cấp tàu ngầm cho Pakistan.
• 若要删除大量指数表示法，您可以应用不同的编号格式，如数字。
  Để loại bỏ ghi chú hàm mũ từ số lớn, bạn có thể áp dụng định dạng số khác, chẳng hạn như số.
• 大人,我请求对凯菲中尉予以惩戒... 以此向证人表示法庭最诚恳的歉意
  Tôi đề nghị Toà khiển trách Đại uý Kaffee vì hành vi đó... để nhân chứng ra về kèm lời xin lỗi sâu sắc.
• 该组织1月10号发表声明，表示法国和马里对被绑架的法国人的性命“负有全部责任”。
  Trong một công bố đề ngày 10/01, AQIM nói rằng Pháp và Mali “hoàn toàn chịu trách nhiệm” về mạng sống của con tin người Pháp.
• 当将月球的影像绘制成地图时，通常的表示法是以北方在上，西方在左边。
  Hình ảnh của Mặt trăng ở đây được mình như thường được hiển thị trên bản đồ, đó là với phía bắc ở phía trên và phía tây bên trái.
• 俄罗斯总理梅德韦杰夫以前也说过， 他认为有关处罚太严， 普京则表示法院的判决是对的。
  Trước đây, Thủ tướng Medvedev đã nói ông nghĩ rằng hình phạt đó là quá nghiêm khắc, tuy ông Putin nói phán quyết của tòa là đúng người đúng tội.
• 今年早些时候，美国官员一再表示，亚太地区和其他国家（包括欧盟）的国家需要明确表示法院的决定应具有约束力
  Theo Reuters, hồi đầu năm, các quan chức Mỹ nhiều lần nhấn mạnh các nước trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương và những nơi khác, bao gồm cả Liên minh châu Âu (EU) cần làm rõ rằng phán quyết của Tòa Trọng tài phải được tuân thủ.